HEER COT - vertaling in Engels

• mr cot

Voorbeelden van het gebruik van Heer cot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Behalve dat ik haar verslag presenteer, breng ik ook het standpunt van de Fractie van de Europese Volkspartij naar voren met betrekking tot het verslag van de heer Cot,"De wetgeving verbeteren 1997",
In addition to presenting her report, I shall speak on behalf of the Group of the European People's Party on Mr Cot's report,' Better lawmaking 1997',

De heer Pasty(RDE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, het verzoek dat de heer Cot ons zojuist met steun van de Fractie van de Europese Volkspartij heeft gedaan is onfatsoenlijk.
PASTY(RDE).-(FR) Mr President, the request made just now by Mr Cot, with the backing of the EPP Group, is improper.

aan deze kwestie gewerkt. Een werkgroep met vertegenwoordigers van verschillende politieke fracties onder leiding van de heer Cot, die ik hier wil danken,
a working party made up of representatives of the various political groups and chaired by Mr Cot, whom I should like to thank,

de duidelijke opmerkingen van de heer Cot, de scherpe opmerkingen van de heer Fabre-Aubrespy en de zeer goed
Mr Casini, and Mr Cot's clear observations, Mr Fabre-Aubrespy's sharp commentary

met name haar bekwame voorzitter, de heer Cot, alsook de rapporteurs von der Vring
in particular the able chair man, Mr Cot, the rapporteurs Mr von der Vring

op bladzijde 26 van de notulen staat, dat ik de heer Cot er gisteren voor de stemming over de ontwerpresoluties over actuele, dringende
urgent motions for resolutions I pointed out to Mr Cot that only the joint motions were avaUable in aU languages

Wij zouden misschien kunnen ingaan op het verzoek van de heer Cot om alsnog een overleg tussen de fracties op gang te brengen,
We might perhaps consider Mr Cot's request and still reach an agreement between the groups, as it seems

Ik heb naar aanleiding van de zeer precíese voorstellen die de heer Cot op 11 september in de septembervergadering heeft gedaan en die strekten tot wijziging,
With regard to Mr Cot's very precise proposals made on 11 September in the September partsession regarding the amendment of

De heer Prout(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verbaas mij over de verklaring van de heer Cot, omdat hij evengoed als ik weet dat het Bureau in uitgebreide samenstelling niets te maken heeft met de interpretatie van ons Reglement.
PROUT(ED).- Mr President, I am surprised at Mr Cot's statement because he knows as well as I do that the enlarged Bureau has nothing whatsoever to do with the interpretation of the Rules of this House.

Pompidou(RDE).-(FR) Ik accepteer het voorstel van de heer Cot, maar zou een stemming wensen, zodat dit verslag werkelijk
Pompidou(RDE).-(FR) I accept Mr Cot's proposal, but I would like to have a vote,

op bladzijde 26 van de notulen staat, dat ik de heer Cot er gisteren voor de stemming over de ontwerpresoluties over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties op heb gewezen
urgent motions for resolutions I pointed out to Mr Cot that only the joint motions were available in all languages and not the motions

Verslag(A4 0460/98) van de heer Cot, namens de Commissie juridische zaken en rechten van de burger,
Report(A4-0460/98) by Mr Cot, on behalf of the Com mittee on Legal Affairs

De Voorzitter.- De Fractie van de Partij van de Euro pese Sociaal-Democraten stelt voor dat het verslag van mevrouw Palacio Vallelersundi over de redactionele kwaliteit van wetsteksten en het verslag van de heer Cot„De wetgeving verbeteren", verslag 1997, gecombineerd worden behandeld.
President- The Group of the Party of European Social ists is proposing that Mrs Palacio Vallelersundi's report on the quality of the drafting of legislative texts and Mr Cot's report on'Better lawmaking 1997' should be taken as a joint debate.

deze oor log niet zinloos is, en- de heer Cot heeft dat reeds onderlijnd, waarvoor ik hem dank- hij zou het zijn,
that is what it would be- as stressed by Mr Cot, and I thank him for that- if this considerable military potential continued to exist,

B3-599/89 van de heer Cot c.s., namens de Socialistische Fractie;
By Mr Cot and others, on behalf of the Socialist Group,

rechten van de burger over een ontwerp van interinstitutioneel akkoord over de redactionele kwaliteit van communautaire wetsteksten;-A4-0460/98 van de heer Cot namens de Commissie juridische zaken
on a draft interinstitutional agreement on the quality of the drafting of legislative texts; -A4-0460/98 by Mr Cot, on behalf of the Committee on Legal Affairs

om de procedures van de raadgevende comités te stroomlijnen; hiermee beantwoord ik voor een deel de vraag van de heer Cot.
this provides a partial reply to Mr Cot's question, and in some cases it is a matter of establishing a method, a kind of blueprint, to be used on a case-by-case basis.

ik sluit mij nu aan bij het verzoek van de heer Cot, omdat wij ons, zoals u weet, met dit verslag in een soort doodlopende tunnel bevinden.
I now wish to support Mr Cot's petition, for- as we all know- this report finds us in something of a deadlock.

Commissie juridische zaken en rechten van de burger, dat de heer Cot en ik zelf vervolgens hebben toegevoegd.
board in the Legal Affairs Committee and which has subsequently been added to by Mr Cot and myself.

bijvoorbeeld kunnen zeggen dat we ons met de uitstekende toespraak van de heer Cot en van de overige collega's in de fase van het Requiem en het De Profundis bevinden.
I could perhaps have said that with the excellent statements by Mr Cot and other colleagues we now find ourselves at the stage of the Requiem and the De Profundis.