HEER FUNK - vertaling in Engels

• mr funk

Voorbeelden van het gebruik van Heer funk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na overleg met mijn fractie vraag ik dan ook het verslag van de heer Funk naar de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling terug te verwijzen
With the agreement of my group, therefore, I must ask that Mr Funk's report be referred back to the Committee on Agriculture

De heer Funk, aangenomen op 29.10.1993(PEA3-314/93)
Report by Mr FUNK, adopted on 29.10.1993(PEA3-314/93)

Hadden wij, zoals de heer Funk voorstelde, dit Commissievoorstel verworpen, dan had de Raad niettemin een besluit kunnen nemen, omdat wij overeenkomstig artikel 43 slechts moeten worden gehoord.
Had we rejected this Commission proposal, as suggested by Mr Funk, the Council would still have been able to take a decision, since we have only a consultative role, under Article 43.

Naar mijn mening kent het verslag van de heer Funk een lange voorgeschiedenis
I think that Mr Funk's report has a long history

Als de Commissie daarmee instemt, zou ik voorstellen dat ze dat probleem eventueel behandelt in het kader van het verslag van de heer Funk, dat op de agenda van vanochtend is ingeschreven.
What I would suggest- if the Commission agrees, of course- is that any comment by the Commission on this matter could be made in connection with Mr Funk's report, which appears on this morning's agenda.

dier in gevaar brengt en die, zoals de heer Funk opmerkte, de gehele landbouw in diskrediet brengen.
of both people and animals and brings farming as a whole into disrepute, as Mr Funk pointed out.

Aan de orde is het mondeling verslag van de heer Funk namens de Commissie landbouw
The next item is the report by Mr Funk, on behalf of the Commitee on Agriculture

Aan de orde is het verslag(A4-0407/96) van de heer Funk, namens de Commissie landbouw
The next item is the report(A4-0407/96) by Mr Funk, on behalf of the Committee on Agriculture,

twee andere verslagen, het ene van de heer Funk en het andere van collega Baldarelli,
one by Mr Funk and the other by Mr Baldarelli,

Mevrouw de Voorzitter, namens de Fractie van de Partij van de Europese SociaalDemocraten wil ik de heer Funk bedanken voor de zeer snelle
Madam President, on behalf of the PSE I would like to thank Mr Funk for the very swift

dat komt dacht ik overeen met het voorstel dat de heer Funk tijdens het debat heeft gedaan.
which seems to me exactly in line with Mr Funk's proposal in this debate.

goed werk verricht en ik zou de heren Funk, Baldarelli en Sturdy willen bedanken voor het gedegen stuk werk dat is afgeleverd.
you have carried out important and effective work and I should like to thank Mr Funk, Mr Baldarelli and Mr Sturdy for their excellent contributions.

zo heb ik zojuist ook van de heer Funk begrepen.
what I have just learned from Mr Funk in his speech.

De heer Funk en andere sprekers merkten terecht op dat wij met reusachtige problemen worden geconfronteerd omdat de consument van dergelijke produkten gewoon niet wil weten.
Of course Mr Funk and all the others are right in saying that we have enormous problems because the consumer quite simply does not want to have such products.

wij deze week een beslissing kunnen nemen en dat de heer Funk volgend jaar geen derde en vierde verslag hoeft voor te stellen.
that we will not have the third and fourth Funk reports next year.

De heer Funk heeft zich beziggehouden met het probleem van de voorschotten voor oliehoudende zaden
This report deals with the problem of the advance payments for oilseeds

Mevrouw de Voorzitter, de heer Funk heeft zijn best gedaan om het onmogelijke te realiseren,
Madam President, in a manner of speaking Mr Funk has attempted the impossible, although our ideas

het eveneens uitstekende verslag van de heer Funk; we zijn het in grote lijnen eens.
we have the equally excellent report by Mr Funk; we are mostly in agreement with them.

Ik wens de rapporteur, en dan zeker in het bijzonder de heer Funk, die voor de heer Mayer optreedt, te danken voor het uitstekend verslag
I should like to thank the rapporteur- and particularly Mr Funk, who has been deputizing for Mr Mayer- for this excellent report,

Het gaat de heer Funk niet om de vaststelling van een nieuwe landbouwpolitiek en de overwinning van het GLB; het gaat om een richting die moet worden ingeslagen,
Mr Funk, what matters is not to establish a new farm policy superseding the CAP, but the direction to be followed if enlargement