HEER PEX - vertaling in Engels

• mr pex

Voorbeelden van het gebruik van Heer pex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik verwijs naarde bladzijden 18 en 19 van de Notulen en sluit mij aan bij de opmerking van de heer Pex.
19 of the Minutes- the same point raised by Mr Pex.

het bijzonder relevante verslag van de heer Pex een uitvoerige bespreking verdient.
although I must admit that Mr Pex's important report deserves a long comment.

Verslag(A4-0056/99) van de heer Pex, namens de Commissie cultuur,
Report(A4-0056/99) by Mr Pex, on behalf of the Committee on Culture,

Als besluit zou ik bij dit belangrijke verslag van de heer Pex nog de volgende bedenking willen maken:
I will conclude by saying that those are the reflections sparked off by Mr Pex's important report,

weinige sectoren waarin nieuwe arbeidsplaatsen gecreëerd worden, de culturele sector in ruimere zin, zoals de heer Pex die al omschreef.
in its widest sense, as described by Mr Pex, is certainly one of the few areas where new jobs are being created.

ik ben dan ook blij met de erkenning van de heer Pex dat een dergelijke instantie door steekproefsgewijze controles uit te voeren een belangrijke rol kan vervullen bij de tenuitvoerlegging van deze regelgeving.
coastguard for some time, and welcome Mr Pex's acknowledgement that such a body has an important role to play in implementing these rules by carrying out spot checks.

De Voorzitter.- Aan de orde is het debat over het verslag(A4-0254/95) van de heer Pex, namens de Commissie externe economische betrekkingen,
President.- The next item is the report(A4-0254/95) by Mr Pex. on behalf of the Committee on External Economic-Relations,

Verslag(A4-0254/95) van de heer Pex, namens de Commissie externe economische betrekkingen, over het voorstel voor een verordening(EURATOM,
Report(A4-0254/95) by Mr Pex, on behalf of the Commit tee on External Economic Relations,

Het verslag A5-0388/2003 van de heer Pex, namens de Commissie regionaal beleid,
A5-0388/2003 by Mr Pex, on behalf of the Committee on Regional Policy,

Ik hoop dan ook dat de Commissie positief zal reageren op de oproep van de heer Pex om een Europese kustwacht op te richten,
I hope that the Commission will respond positively to Mr Pex's call for the creation of an EU coastguard,

Schwaiger(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij wat de heren Pex en Smith hebben gezegd.
Schwaiger(PPE).-(DE) Mr President, I just want to endorse what Mr Pex and Mr Smith just said.

Ik feliciteer onze rapporteurs- de heren Pex, Poignant en Di Lello- daarom van harte met hun werk
I would therefore like to congratulate our rapporteurs- Mr Pex, Mr Poignant

Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Pex graag willen danken voor het feit dat hij er persoonlijk voor heeft gezorgd dat dit onderwerp op de agenda van dit Huis werd geplaatst.
Mr President, I wish to congratulate Mr Pex for personally pushing this item onto the agenda of the House.

Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, namens mijn fractie dank ik de heer Pradier voor zijn voortreffelijk verslag en de heer Pex voor het advies van de Commissie cultuur,
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I would like to thank Mr Pradier for his excellent report and Mr Pex for giving us the opinion of the Committee on Culture,

Bertens(ELDR).- Voorzitter, in roerende eensgezindheid met de christen-democraten zeg ik als liberaal de heer Pex na dat het recht van petitie belangrijk is voor het Parlement,
Bertens(ELDR).-(NL) Mr President, in complete agreement with the Christian Democrats, as a liberal I reiterate what Mr Pex said about the importance of the right of petition for Parliament,

mevrouw de Voorzitter, op de opmerking van de heer Pex. Ik kan hem geruststellen: de Commissie heeft zoveel mogelijk rekening gehouden met de culturele dimensie, de waarde van de culturele verscheidenheid binnen Europa.
on the point raised by Mr Pex, to reassure him that the Commission has taken maximum account of the cultural dimension, the value of cultural variety in Europe.

ik zou de heer Pex graag willen danken voor het feit dat hij er per soonlijk voor heeft gezorgd dat dit onderwerp op de agenda van dit Huis werd geplaatst.
I wish to congratulate Mr Pex for personally pushing this item onto the agenda ofthe House.

Mijn voorzitter, de heer Pex, en ik hebben afzonderlijke verslagen gemaakt,
My chairman, Mr Pex, and I produced separate reports

Mijnheer de Voorzitter, de heer Pex heeft mij opgedragen om te zeggen dat de Nederlandse tekst uitgangspunt is
Mr President, Mr Pex has asked me to say that the Dutch text is the original text.

het is interessant om de heer Pex te horen spreken voor de heer Wiersma, want de heer Pex behoort in Nederland in tegenstelling tot de heer Wiersma tot de oppositie
it is interesting listening to Mr Pex speak on behalf of Mr Wiersma, because in the Netherlands Mr Pex, unlike Mr Wiersma, belongs to the opposition and here they are