HEFTIGE - vertaling in Engels

• heavy
• violent
• intense
• strong
• fierce
• severe
• vehement
• heated
• vigorous
• serious
• intemperate

Voorbeelden van het gebruik van Heftige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er kunnen zich heftige ontwikkelingen bij jou thuis voordoen
There may be fierce developments at your home

Plotseling en heftige ontsteking van de lever fulminante hepatitis.
Sudden and intense inflammation of the liver hepatitis fulminant.

Ook heftige onweren kunnen zich met name op de berg zelf voordoen.
Also violent storms may especially occur on the mountain itself.

En alles gebeurt heftige spannende social network….
And everything happens vehement exciting social network….

Heftige materie voor een… Tiener?
Teenager? That's heavy material for a?

Elke heftige emotie kan het triggeren.
Pretty much any strong emotion will trigger it.

Vereist heftige vermenging en langere verblijftijd.
Requires vigorous mixing and longer retention time.

Dat kan behoorlijk heftige ontwenningsverschijnselen met zich meebrengen!
This can cause quite severe withdrawal symptoms!

Heftige vrede.
Fierce peace.

Heftige Geslacht sessie met ebon.
Vehement sex session with ebon.

Heb je heftige, heldere dromen gehad de laatste tijd?
Have you had intense, lucid dreams recently?

En heftige stormen.
And… violent storms.

Behoorlijk heftige beveiliging.
Pretty heavy security.

Je gebruikt nogal heftige taal. Wat?
You really use strong language. What?

Tot vandaag de dag is het spel onderwerp van heftige discussies.
The game is still the subject of heated debate to this day.

Als je heftige trails rijdt, heb je vertrouwenwekkende bescherming nodig.
When you're riding serious trails, you need serious protection.

Gebruik bij heftige pijn eventueel een pijnstiller, zoals paracetamol.
Use in severe pain if a painkiller such as paracetamol.

Heftige vrede, zeg ik tot slot.
Fierce peace I say at last.

Heftige beelden.
Intense images.

Echt heftige shit.
Really violent shit.