HEILIGE MIS - vertaling in Engels

• holy mass

Voorbeelden van het gebruik van Heilige mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke elementen zijn onmisbaar voor een Heilige Mis?
What elements are essential to a Holy Mass?

Ik kan nu elke dag naar de heilige Mis gaan.
I may go to Holy Mass every day.

Na het bijwonen van de Heilige Mis in de kapel van St.
After attending Holy Mass at St. Monica chapel, close to St.

Piet had van zijn moeder geleerd elke zondag de Heilige Mis bij te wonen.
Pete's mother had learned Pete always to attend Holy Mass on sundays.

Een lied geschreven door een notoire zuipschuit en hoereerder… lijkt me niet geschikt voor de Heilige Mis.
Written by a well-known drunken fornicator is really appropriate for the holy sacrifice of the Mass.- I don't think a song.

De priester zei tijdens de Heilige Mis dat een echte zoon van Ierland ooit het uniform van de Britse onderdrukker zou dragen.
The priest said at Mass that no true son of Ireland would wear the uniform of a British oppressor.

Tijdens deze heilige Mis ontvingen vijf jongeren uit Duitsland het heilig Vormsel.
At the Vigil Mass five youths from Germany received the sacrament of Confirmation.

In de heilige mis worden zijn kruisoffer
In holy Mass, his sacrifice on the cross

Hierover zal ik het later nog hebben in verband met de heilige mis.
I will speak about this later on, in relation with holy Mass.

Wanneer krachten van de kerk om deel te nemen in de heilige mis?
When forces the Church to participate in the Holy Mass?

Op 10 april 1945 woont Rolando in de Paasweek de Heilige Mis in San Valentino bij.
O n April 10, 1945, during Easter week, Rolando  assisted at Holy Mass in San Valentino.

Al gauw begon ze de godsdienstlessen te bezoeken en dagelijks de heilige Mis te bezoeken.
Soon she began to attend religious education classes and attend daily Mass.

Hierna heette de politieacademie de Vrouwe van alle Volkeren welkom en eerde haar met een heilige Mis.
The Police Academy welcomed the Lady of All Nations and honored her with a Holy Mass.

zal slechts zeer zelden de Heilige Mis kunnen bijwonen.
could only very rarely attend Holy Mass.

Misstipendia zijn schenkingen waarbij de schenker vraagt om een Heilige Mis op te dragen voor zijn intenties.
Mass stipends are donations accompanied by the request to celebrate Holy Mass for the donor's intentions.

Heilige Mis Op 24 augustus kwam er toestemming om dagelijks de Heilige Mis bij te wonen en de Heilige Hostie te ontvangen.
Holy Mass On 24 August finally the permission is given for daily attendance to the Mass and to receive the host.

De heilige Mis, mijn lieve kinderen,
May Holy Mass, little children,

19 oktober 1904, werd in deze kleine, houten ka pel de eerste Heilige Mis gevierd.
19 October 1904, the first Holy Sacrifice of the Mass was celebrated in this little wooden chapel.

Wanneer je de heilige Mis dagelijks zo beleeft, zul je het verlangen naar heiligheid voelen, en in heiligheid groeien.
By living Holy Mass each day, you will feel the need for holiness and you will grow in holiness.

Juist de rozenkrans was in hun uiterste nood een vervanging voor de heilige Mis, de sacramenten en het kerkelijk leven.
They relied especially on the Rosary which had to substitute for Holy Mass, the sacraments, the priests and church life.