HELE CLAN - vertaling in Engels

• whole clan
• entire clan

Voorbeelden van het gebruik van Hele clan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij gaf ons de hele clan.
Augie gave us the whole clan.

Weet je wat, pa kan de hele clan meebrengen.
Tell Dad to bring the whole clan.

Ik heb die geschiedenis gelezen, de hele clan was uitgehongerd.
I read the history, the whole clans were starving.

door zo te handelen maakte ik mezelf en m'n hele clan ten schande.
by doing it I shamed myself and my whole clan.

TOMOE Verhaallijn Tijdens een verrassingsaanval werd de hele clan van Tomoe uitgeroeid door de Yakuzas
It was during a surprise attack that Tomoe's entire clan was wiped out by the Yakuzas

Ook was de bouw van een dergelijk gebouw een plicht van de hele clan;
Also, the construction of such a building was a duty of the entire clan;

roei je de hele clan uit.
you wipe out the entire clan.

Genoeg om een lang comfortabel leven te bieden op een veilige wereld voor de winnende piloot en hun hele clan.
Enough to provide a lifetime of comfort on a safe world for the winning pilot and their entire clan.

Als ik niet ingrijp staat straks de hele clan hier met de mond wijd open.
Word's getting out. If I can't keep them quiet, the entire clan's gonna be after me with their mouths open and.

Als ik niet ingrijp… staat straks de hele clan hier met de mond wijd open.
The entire clan's gonna be after me with their mouths open and… If I can't keep them quiet, Here it is.

de keuzes die de matriarchen in de hele clan maken… cruciaal zijn voor het voortbestaan van de familie.
the matriarchy makes across the clan and they have to get it right. This set of bones exemplified the fact are actually crucial to the survival of the family.

Pa kan de hele clan meebrengen.
In fact…-Yeah… tell Dad to bring the whole clan.

Toni en zijn hele clan… gaan eraan.
Toni and his whole clan are about to go down.

Dood Zhao Dun en vernietig zijn hele clan.
Kill Zhao Dun! Exterminate his whole clan!

Ik heb het de hele clan gevraagd.
I asked all of our clansmen.

Op maat kortingen voor u en/of de hele clan.
Providing custom discounts for you and/or the whole clan/group.

Je hebt de hele clan meegebracht, zie ik,' zei ze.
You brought the whole clan, I see," she said.

Het lijkt of hij z'n hele clan heeft meegebracht.
And it looks like he brought along his whole tribe.

Met hem wordt z'n hele clan uitgeschakeld… en zijn er geen demonen over… om de heksendoop te bedreigen.
We take him out, we take out his entire clan, which means there's no demons left out there- to threaten the Wiccanning.

Vergeet niet dat je verantwoordelijk bent voor de hele clan en voor de vereeuwiging van z'n glorie.
Remember you're responsible for the entire School. And for perpetuating its glory.