HELPEN IN DE STRIJD - vertaling in Engels

• help in the fight
• help in the battle
• helping in the fight
• assist in the fight
• help combat

Voorbeelden van het gebruik van Helpen in de strijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

humor en satire helpen in de strijd tegen destructieve elementen in de samenleving.
humor and satire help in combating destructive elements in society.

De hoop is ook dat het verdrag zal helpen in de strijd tegen illegale wapenhandel.
The hope is that this may also help the fight against the illicit arms trade.

Het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit moet zich daarnaast bezighouden met de bescherming van profielen op sociale netwerken tegen infiltratie door cybercriminelen en helpen in de strijd tegen online identiteitsdiefstal.
A focus of the European Cybercrime Centre will be to protect social network profiles from e-crime infiltration and will help the fight against online identity theft.

Elk jaar verwelkomt Payoke buitenlandse stagiaires die mee willen helpen in de strijd tegen mensenhandel.
Each year Payoke welcomes foreign trainees who want to help in the fight against human trafficking.

Voorzitter, de Partij voor de Vrijheid is een groot voorstander van maatregelen die kunnen helpen in de strijd tegen terrorisme, en islamitische terreur in het bijzonder.
NL Madam President, the Dutch Party for Freedom(PVV) is very much in favour of measures that could help in the fight against terrorism, and Islamic terrorism in particular.

nuttige eigenschappen die zal helpen in de strijd tegen vele ziekten.
the useful properties of which will help in the fight against many ailments.

stimuleert de activiteit van de nieren, helpen in de strijd tegen en de preventie van nierstenen.
stimulates the activity of the kidneys, helping in the fight against and prevention of kidney stones.

de mensheid sinds de oudheid, en vandaag is het een van de meest effectieve folk remedies die helpen in de strijd tegen verschillende ziekten.
today it is one of the most effective folk remedies that help in the fight against various illnesses.

De uitstoot door het autoverkeer aanpakken zal helpen in de strijd tegen de klimaatverandering, onze afhankelijkheid van ingevoerde brandstof beperken
Getting to grips with car emissions will contribute to fighting climate change, reduce our reliance on imported fuel

CO2-waarden zullen helpen in de strijd tegen de opwarming van de aarde,
CO2 limits will help to fight global warming,

en anderzijds helpen in de strijd tegen de jeugdwerkloosheid.
and on the other will help to combat youth unemployment.

bijgewerkte en begrijpelijke vacaturegegevens kunnen helpen in de strijd tegen werkloosheid in de Gemeenschap.
comprehensible job vacancy data can help to fight unemployment in the Community.

ook kalmeren geest veroorzaakt en kan helpen in de strijd klinische depressie,
also soothe mind and can help in battling clinical depression,

innovaties die ons kunnen helpen in de strijd tegen antibioticaresistentie.
innovations that can help to fight against antibiotic resistance.

rustige geest en kan helpen in de strijd tegen depressie, angst,
calm mind and can help in fighting depression, anxiety,

kalmeren geest creëert en kan helpen in de strijd angst, angst,
calm mind and also can aid in fighting anxiety, stress

ook kalmeren geest en kan helpen in de strijd angst, angst,
also soothe mind and can aid in battling anxiety, anxiety,

kan ook helpen in de strijd tegen angst, stress
also can help in fighting anxiety, stress

een onafhankelijke rechterlijke macht kunnen helpen in de strijd tegen het radicalisme.
an independent judiciary can help to fight radicalism, not repression.

Robot helpt in de strijd tegen ebola.
Robot helps in the fight against ebola.