HEM DANKBAAR - vertaling in Engels

grateful to him
hem dankbaar
betuigt hem dank
hem erkentelijk
thank him
danken hem
bedanken hem
ben hem dankbaar
dank ik hem
obliged to him
beholden to him
thankful to him
give him thanks

Voorbeelden van het gebruik van Hem dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik ben hem dankbaar, Captain.
I'm… I'm very grateful to him, Captain.
Ik ben hem dankbaar voor de rest van m'n leven.
I will be grateful to that guy for the rest of my life.
Ik ben hem dankbaar dat ik zijn land mag gebruiken.
I'm very grateful for him lending this land to me.
Dat ik hem dankbaar ben.
That I'm grateful for what he's tried to do.
Hoewel ik hem dankbaar ben en dokter Strange ook.
I'm very grateful to him and poor Dr. Strange though.
Of bent u hem dankbaar omdat hij u gered heeft?
Or are you just grateful for him saving you?
We zijn hem dankbaar voor zijn bijdrage aan de bank.”.
We are very grateful to him for his contribution to the bank.”.
Je vertelt hem niet dat je hem dankbaar bent!
Never tell him that you're grateful for him!
Vindt u niet, dat u hem dankbaar zou moeten zijn?
Don't you think you should be very grateful to him?
Nou… Ik ben hem dankbaar, Captain.
Well, I'm… I'm very grateful to him, Captain.
In het begin was ik hem dankbaar.
At first, I was grateful for him.
Geen idee, maar we moeten hem dankbaar zijn.
I don't know, but we should be thankful he is.
Ik heb de politie verteld wat hij wilde, omdat ik hem dankbaar was.
I said to the police what he wanted me to say because I'm grateful to him.
en weest Hem dankbaar, tot Hem worden jullie teruggebracht.
and worship Him and thank Him, and to Him you shall be brought back.
bent u hem dankbaar.
you will be grateful to him.
en weest Hem dankbaar, tot Hem worden jullie teruggebracht.
and worship Him, and thank Him. To Him you will be returned.”.
vertel Opechancanough dat we hem dankbaar zijn.
tell Opechancanough that we are beholden to him.
Toch zullen veel mensen hem dankbaar zijn voor wat hij ooit in 1969 heeft gedaan.
But many metal heads will be thankful to him for what he once did back in 1969.
zijne gunst omtrent u volmaken, opdat gij hem dankbaar zoudt zijn.
perhaps you would give Him thanks.
Eet van de voorzieningen van jullie Heer en weest Hem dankbaar.(Het is) een welvarend land
Eat of the provision of your Lord and give Him thanks: a good land
Uitslagen: 86, Tijd: 0.0563

Hem dankbaar in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels