HEM DANKBAAR - vertaling in Duits

• ihm dankbar
• danke ihm

Voorbeelden van het gebruik van Hem dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

aan de linkerzijde(van de vallei).(Wij zeiden hen:)"Eet van de voorzieningen van jullie Heer en weest Hem dankbaar.
zwei Gärten zur Rechten und zur Linken.-«Eßt von dem, was euer Herr beschert hat, und danket Ihm.

aan de linkerzijde(van de vallei).(Wij zeiden hen:)"Eet van de voorzieningen van jullie Heer en weest Hem dankbaar.
ihrem Wohnort ein Zeichen: zwei Gärten zur Rechten und zur Linken.-"Eßt von der Versorgung eures Herrn und dankt Ihm.

Daarvoor ben ik 'm dankbaar.
Und dafür bin ich ihm dankbar.

Ze waren hem dankbaar.
Sie haben ihn dafür geliebt.

Je moet hem dankbaar zijn.
Du solltest dankbar sein, dass er es sah.

We moeten hem dankbaar zijn.
Wir sollten ihm danken.

We zijn hem dankbaar.
Und wir verdanken ihm viel.

Daarvoor ben ik hem dankbaar.
Dafür danke ich ihm.

We moeten hem dankbaar zijn.
Da sollten wir ihm doch dankbar sein.

Ik ben hem dankbaar.
Ich stehe in seiner Schuld.

We moeten hem dankbaar zijn.
Wir konnen ihm danken.

Daar ben ik hem dankbaar voor.
Dafuer bin ich ihm dankbar.

En we zijn hem dankbaar.
Dafür schulden wir ihm was.

Maar nu ben ik hem dankbaar.
Heute bin ich ihm allerdings dankbar.

Ik zou hem dankbaar moeten zijn.
Ich sollte ihm danken.

Misschien moet je hem dankbaar zijn.
Vielleicht solltest du ihm danken.

Daar ben ik hem dankbaar voor.
Dafür bin ich ihr dankbar.

En daar ben ik hem dankbaar voor.
Und dafür bin ich ihm dankbar.

Daar zijn wij hem dankbaar voor.
Dafür sind wir auch dankbar.

Daar ben ik hem dankbaar voor.
Da bin ich überaus dankbar.