HEMELEN - vertaling in Engels

• heavens
• skies
• heaven
• sky

Voorbeelden van het gebruik van Hemelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze Vader Die in de hemelen zijt.
Our Father in heaven.

Dood komt uit de hemelen.
Death comes from the heavens.

Uit een verlichte stad uit de hemelen.
From a shining city in the sky.

Hij noemt hen beschermers van de hemelen of bewakers.
He calls them guardian of the skies, or watchmen.

Onze vader, die in de hemelen zijt.
Our Father, who art in heaven, hallowed be.

Mijn god. We zijn op drift in de hemelen.
My God! We're adrift in the heavens.

We kunnen de Weersveranderingen en het besproeien van onze hemelen niet ontkennen.
We cannot deny Weather modification and the spraying of our skies.

Onze Vader. Die in de hemelen zijt.
Our Father which art in heaven Our Father.

Zeus werd de koning van de hemelen.
Zeus became king of the heavens.

Want dat wat ze zien aan jullie hemelen zal verklaring nodig hebben.
For that which they see in your skies will need explanation.

Onze Vader. Die in de hemelen zijt.
Which art in heaven Our Father Our Father.

Van de hel naar de hemelen.
From hell to the heavens.

Open je hart naar de hemelen en bedank.
Opening your heart to the skies and give thanks.

Onze Vader, wiens kunst in de hemelen is.
Our Father, whose art's in heaven.

Kijk naar de hemelen.
And look up towards the heavens.

Houd je zwaarden van Licht hoog op naar de hemelen.
Hold your swords of Light high into the skies.

Onze Vader Die in de hemelen zijt.
Our Father who art in heaven hallowed by thy name.

De zon staat stil aan de hemelen.
The sun stood still in the heavens.

Het licht is zwak. De hemelen verduisteren.
The skies are darkening. The light is dull.

Lieve god die in de hemelen zijt.
Dear Lord, who art in heaven.