HET AANGEEFT - vertaling in Engels

• implies
• it indicates
• shows

Voorbeelden van het gebruik van Het aangeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien publiceert het interventiebureau deze bijgewerkte lijst regelmatig in een daartoe geëigende vorm, die het aangeeft in het in artikel 2 bedoelde bericht van inschrijving.
The intervention agencies shall in addition publish this updated list regularly, in an appropriate form which they shall specify in the notices of invitation to tender referred to in Article 2.

Bovendien publiceert het interventiebureau deze bijgewerkte lijst regelmatig in een passende vorm die het aangeeft in het bericht van openbare inschrijving.
They shall also publish regular updates of the list in an appropriate form, to be indicated in the notice of invitation to tender.

Nima: Nightmare BE is een debuterende band uit(zoals de toevoeging"BE" aan de naam het al aangeeft) België.
Nima: Nightmare BE is a debuting band from(as the addition of"BE" in the name already suggests) Belgium.

zoals zijn titel het aangeeft, productie van kaartmateriaal
as its title indicates, the production of maps

Roadie's Song'(die zoals de titel het al aangeeft een eerbetoon aan de roadies is)
Roadie's Song'(which as the title already implies is a tribute to the roadie life)

Release type: Full-length CD Nima: Eén van de boegbeelden der(Duitse) heavy metal viert, zoals de albumtitel het al aangeeft, zijn dertigjarige jubileum in metal met zijn eerste soloalbum.
Nima: One of the head figures of(German) heavy metal is- as the album title already shows- celebrating his thirtieth anniversary in metal with the release of his first solo album.

zoals de titel het al aangeeft live album.
as the title already implies, live album.

Het is belangrijk, omdat het aangeeft dat het Europees Parlement nu tot wasdom is gekomen op het stuk van toezicht op,
It is important because it signifies that now the European Parliament has come of age in terms of its monitoring,

Met andere woorden, EPOC is een goede aanduiding van uw trainingsvolume, omdat het aangeeft hoeveel werk uw lichaam heeft moeten doen om zijn normale toestand weer te bereiken.
In other words, EPOC is a great measure for exercise volume or dose, since it quantifies how much work your body had to do to get back to normal- and then some.

Zoals hun naam het aangeeft, behandelen de twee charters de conceptuele(redactionele)
As their names indicate, both Charters deal with the(editorial)

In de tweede plaats vervangt het nieuwe artikel de bijlage bij het vroegere Besluit, aangezien het aangeeft welke organisaties van sociale partners moeten deelnemen aan het werk van het Comité.
Secondly, it replaces the function of the Annex in the former decision as it stipulates which social partner organizations are to take part in the work of the Committee.

Dit voorstel eerbiedigt de bevoegdheid van de lidstaten om dergelijke inrichtingen die zich met de verkrijging van weefsels bezighouden te erkennen, waarbij het aangeeft aan welke hoge kwaliteits-
This proposal respects the authority of the Member States for granting accreditation to those establishments involved in tissue procurement while it sets out the high standards of quality

Bovendien weet u nooit of Systweak Support Dock uw systeem echt herstelt, omdat het zo kan zijn dat het aangeeft dat er zich ook andere problemen voordoen op“schone” computers.
What is more, you will never know whether Systweak Support Dock really fixes your system because it might be true that it shows that there are different problems on“clean” computers as well.

zoals de naam het aangeeft, de leden zowel verkopers van browsers als certificate authorities zijn.
As its name suggests, the members of this forum can be either browser vendors or certificate authorities.

De naam van het systeem, GNU, is een recursieve afkorting voor GNU is Niet Unix-een manier om erkenning te geven aan de technische ideeën van Unix, terwijl het tegelijkertijd aangeeft dat GNU anders is.
The name of the system, GNU, is a recursive acronym meaning GNU's Not Unix-a way of paying tribute to the technical ideas of Unix, while at the same time saying that GNU is something different.

Een klassiek voorbeeld daarvan is de niet-Euclidische meetkunde die, zoals de naam het aangeeft, van andere axioma's vertrekt
A classic example is non-Euclidian geometry which, as the name implies, starts off with different axioms than Euclid's,

Hoewel het amendement dubbelzinnig is omdat het aangeeft dat een dergelijk verslag als passend middel“kan” worden beschouwd,
Although the amendment is ambiguous in that it states that such a report"may constitute" an appropriate means, it leaves open

niet alleen omdat het aangeeft welke financiële middelen noodzakelijk zijn voor het functioneren van de Europese instellingen,
not only because it highlights the financial resources used to run the European institutions,

Accommodatie voor het aangegeven aantal personen.
Accommodation for the indicated number of people.

Bewerkingen worden bepaald door het aangeven van de Debet of de Credit rekening.
Operations are classified by indicating the Debit and Credit account.