HET BEOOGDE - vertaling in Engels

• intended
• envisaged
• desired
• targeted
• planned
• proposed
• sought
• it aims
• to be achieved

Voorbeelden van het gebruik van Het beoogde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk niet dat Robert Wiseman het beoogde slachtoffer was.
I don't think Robert Wiseman was the intended victim.

Het beoogde(her)gebruiks-pad van het materiaal of product;
The intended(re) uses path of the material or product;

Het beoogde passende normen vast te stellen voor het gebruik van deze nieuwe hulpbron.
It aimed to establish appropriate standards for the utilization of this new resource.

Het beoogde doel van Traces, namelijk dé portaalsite voor alle veterinaire zaken worden.
TRACES achieves its objective of becoming a single portal for all veterinary matters.

Het beoogde eindniveau voor de leerlingen in groep 8 is A2.
The intended final level in group 8 is A2.

III geschikt voor het beoogde doel en functioneren zoals de bedoeling is;
Iii be fit for their intended purpose and operate as intended;.

Frederick Farrar beschrijft het beoogde martelende effect.
Frederick Farrar described the intended, torturous effect.

Het beoogde doel is om mensen te doden.
Its intended purpose is to kill people.

Het beoogde motortoerental wordt als volgt gedefinieerd.
The target engine speed is defined as.

U mag deze website niet gebruiken om een andere reden dan het beoogde doel.
You may not use this site for any reason other than its intended purpose.

Reageert niet op metalen of lucht in het beoogde temperatuurbereik Siliconevrij.
Does not react with metals or air when used within its intended temperature range.

Zet de weegschaal alleen in voor het beoogde gebruik.
Use the scale only for its intended purpose.

Deze beperkingen moeten evenwel in een redelijke verhouding staan tot het beoogde doel.
However, these restrictions must be commensurate with their intended purpose.

De zuiverheidseisen voor chemische referentiestof afhangen van het beoogde gebruik.
The purity requirements for a chemical reference substance depend upon its intended use.

Subsidies en richtlijnen hiervoor bewerkstelligen niet het beoogde doel.
Subsidies and guidelines in this context do not achieve their intended purpose.

Gezien de beperkte werkingssfeer staat de maatregel in verhouding tot het beoogde doel.
Given its limited scope, the measure is proportionate to the aim pursued.

Hiermee wordt uitgesneden tot het gebied dat is opgegeven voor het beoogde, uiteindelijke paginaformaat.
Crops to the region specified for the intended finished size of the page.

Er is geen sprake van scopewijziging als het beoogde eindresultaat behaald wordt.
It is not a scope change if it delivers the end result.

Het beoogde en bereikte effect van de Nostradamus-brochures.
The aimed and the achieved impact of the Nostradamus-brochures.

Hana Reznikova was vermoedelijk het beoogde derde slachtoffer.
Hana Reznikova was supposedly the intended third victim.