HET DRUIST - vertaling in Engels

• it goes
• it violates
• it runs counter

Voorbeelden van het gebruik van Het druist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maakt niet eens uit… zo'n voorstel kun je niet doen… het druist in tegen de regels.
It doesn't even matter, cause it violates the bylaws. because you can't introduce a resolution like this.

Het maakt niet eens uit… zo'n voorstel kun je niet doen… het druist in tegen de regels.
It doesn't even matter, because you can't introduce a resolution like this, cause it violates the bylaws.

ik zou 't niet moeten doen… het druist in tegen alles waarin ik geloof.
I really shouldn't be telling you this, because it violates everything I believe in.

Het druist in tegen alle regels van de transparantie wanneer een wettekst niet meer voor zichzelf spreekt.
It is contrary to all the rules of transparency if a legislative instrument cannot speak for itself.

Het druist in tegen hun egalitaire opvattingen,
It runs against their egalitarian views,

Dit is onaanvaardbaar en het druist in tegen de bescherming van het milieu in de wereld.
This is not acceptable and runs counter to protection of the global environment.

Het druist in tegen alles waarin ik geloof…
Though it goes against everything I believe in,- Fine.

Het druist in tegen het Oeso-besluit en tegen de doelstelling van vereenvoudiging van de procedures
It conflicts with the OECD Decision and will go against

Dit is strijdig met de Verdragen, ons eigen Reglement, de jurisprudentie van het Hof van Justitie en het druist zelfs in tegen het gezond verstand dat zegt dat,
This goes against the Treaties, our own Rules of Procedure, the case-law of the Court of Justice

Het druist in tegen het vorig jaar genomen besluit om het flexibiliteitsinstrument te gebruiken voor de omschakeling van de Spaanse
It violates last year's decision to mobilise the flexibility instrument for the restructuring of the Spanish

Het druiste in tegen je beste instinct.
It went against your better instincts.

Het druiste in tegen de leertheorie.
This flew in the face of traditional learning theory.

Het druiste in tegen Gods wil en tegen de natuur.
Contrary to nature. it was contrary to god's will.

Het druist tegen alle natuurwetten in.
It goes against all the laws of physics as we understand them.

Het druist tegen m'n principes in.
It goes against everything I believe in.

Het druist tegen mijn geloof in.
It goes against everything that I believe in.

Het druist in tegen mijn opdracht.
It would be counterproductive to my mission.

Het druist tegen alle logica in.
It defies all logic.

Het druist in tegen de regels.
It's sort of against the rules.

Het druist tegen mijn moraal in.
It's a violation of my moral code.