IT VIOLATES - vertaling in Nederlands

• het schendt
• het is in strijd
• het druist
• het indruist
• het overtreedt

Voorbeelden van het gebruik van It violates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It violates the scriptural law of hearing.
Het tast de schriftuurlijke wet van“het horen” aan.

This regulation violates laws, it violates the UN Convention on Children.
Dit besluit schendt wetten, schendt het VN-Verdrag over de rechten van het kind.

But that's not really allowed, because it violates the laws of the world.
Dat mag eigenlijk niet, want dat schendt de wetten van de wereld.

It violates the Rules of Procedure and should not happen again.
Dat is strijdig met het Reglement en mag niet meer gebeuren.

It violates structural, fire
Het schend structureel de brand

If it violates United States federal law, it cannot be included in Fedora.
Als het United States federale wetgeving schendt, kan het niet worden opgenomen in Fedora.

It violates the peace treaty parliament signed with the EU-.
We schenden het vredesverdrag tussen het parlement en de EU… als we ze uitwijzen.

Google will not approve your ad if it violates certain policies.
Google zal je advertenties niet goedkeuren als bepaalde beleidsvoorwaarden geschonden worden.

We may limit a Tweet's reach if it violates an applicable law.
We kunnen het bereik van een Tweet beperken als deze een geldende wet overtreedt.

An enlarged integrationist Europe is not by nature democratic: in fact it violates one of the most basic of human rights, the right to nationhood.
Het uitgebreide, naar integratie strevende Europa is niet democratisch: het schendt een van de belangrijkste mensenrechten, namelijk het recht op een natie.

Well, for one thing, it violates the zoning restrictions set forth in the National Historical Preservation Act of 1966.
Nou, het schendt bijvoorbeeld de indelingsrestricties die uitgezet zijn in de Nationale Historische Beschermings Wet van 1966.

In the National Historical Preservation Act of 1966. Well, for one thing, it violates the zoning restrictions set forth.
Het druist in tegen het bestemmingsplan… van de wet op de Nationale Monumentenzorg van 1966.

It violates any number of elements of the ABM treaty
Het schendt meerdere elementen van 't ABM-verdrag en ieder argument waarmee

Amendment 112 concerning an obligation for the Commission to establish guidelines cannot be accepted primarily because it violates the Commission's right of initiative.
Amendement 112 waarbij de Commissie wordt verplicht richtlijnen op te stellen, kan niet worden aanvaard omdat het indruist tegen het initiatiefrecht van de Commissie.

It doesn't even matter, cause it violates the bylaws. because you can't introduce a resolution like this.
Het maakt niet eens uit… zo'n voorstel kun je niet doen… het druist in tegen de regels.

Calcium level fluctuations are dangerous for the heart, it violates the coherence of the processes of the conduction system,
Calciumniveau fluctuaties zijn gevaarlijk voor het hart, het schendt de coherentie van de processen van het geleidingssysteem,

It violates all physical laws, how can solid matter lose weight when it is
Het overtreedt werkelijk alle mogelijke natuurkundige wetten- hoe kan nu vaste materie gewicht verliezen

This would be a trilingual system that would be discriminatory since it violates the principle of equal standing of all the languages of the European Union.
Het gaat namelijk om een regeling met drie talen die discriminerend zou werken, aangezien het indruist tegen het beginsel van gelijkheid van alle talen van de Europese Unie.

It doesn't even matter, because you can't introduce a resolution like this, cause it violates the bylaws.
Het maakt niet eens uit… zo'n voorstel kun je niet doen… het druist in tegen de regels.

If I call myself the proprietor I am simply possessive: it violates the value of sharing.
Als Ik mezelf de eigenaar noem ben ik eenvoudigweg bezitterig: het schendt de waarde van het delen.