IT VIOLATES in Arabic translation

• ه ينتهك
• ها تنتهك
• ه يخالف
• انتهاك
• وينتهك
• انتهكت
• ه يشكل انتهاكا
• ها تخالف
• ه يخرق
• وتنتهك
• ها تخرق

Examples of using It violates in English and their translations into Arabic

That it violates the right of privacy. Why?
ان هذا القانون ينتهك الحق في الخصوصية- لماذا؟?

It violates the Charter of the United Nations.
إنـه ينتهك ميثاق الأمم المتحدة

It violates international law if it does not do so.
وتكون هذه الدولة تنتهك القانون الدولي إذا لم تقم بعمل ذلك

It violates everything the United Nations stands for.
فإن في ذلك انتهاكا لكل ما تمثله الأمم المتحدة

It violates all the rules of dating etiquette.
هذا مخالفاً لجميع أصول المواعدة

It violates the privacy of others
ينتهك خصوصية الآخرين

Therefore it violates the right to protect their health.
ولذلك يمثل هذا انتهاكا للحق في حماية صحته

Supporting it violates the barrier between church and state;
لدعم هذه الانتهاكات بالتوازي بين الدين والدولة

But it violates everything she understands herself to be.
لكن هذا يعارض كلّ المزايا التّي تظنّ أنّها تتمتّع بها

This ruling not only has no basis in law, it violates it..
هذه القاعدة ليس لها فقط أساس في القانون, ولكنها تنتهكه

Off-label use is generally legal unless it violates ethical guidelines
و يعد استخدامه قانونيًا بشكل عام ما لم يكن ينتهك المبادئ التوجيهية الأخلاقية

Because it totally goes against company policy and it violates about a bajillion codes.
لانه ضد سياسة الشركة بالكامل و ينتهك حوالي الباجيليون قانون

If it violates international law agreements to which Switzerland is a party, and.
(أ) إذا كان هذا الفعل ينتهك اتفاقات القانون الدولي التي تكون سويسرا طرفا فيها

If it violates the provisions of the Charitable Institutions and Associations Ordinance.
إذا أخلَّت بالأحكام المبينة بلائحة الجمعيات والمؤسسات الخيرية

The Government of the Sudan categorically rejects the notion that it violates the embargo.
وترفض حكومة السودان رفضا قاطعا فكرة أنها تنتهك الحظر

Ae in case it violates the intellectual property rights of any third party.
Ae والتي قد تشكل انتهاكا لحقوق ملكية فكرية لأي طرف ثالث

It is not diluted with boiling water, it violates the structure of the components;
لا يخفف بالماء المغلي، ينتهك بنية المكونات

It violates the principle that no one may be subjected to any medical procedure involuntarily.
ينتهك مبدأ أنه لا يجوز لأحد أن يتعرض لأى عمل طبى من غير ارادته

It violates a sovereign State ' s right to peace, development and security.
وينتهك حق دولة ذات سيادة في العيش بسلام وفي التنمية والأمن

We do not encourage the use of a software if it violates laws in your country.
نحن لا نوصي باستخدام هذا البرنامج إذا كان ينتهك القوانين في بلدك