Examples of using It violates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It violates our local gun policy.
Eso viola nuestra política local de armas.Therefore it violates the right to protect their health.
Por consiguiente, ello infringe el derecho a proteger su salud.It violates condition 1,
We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.
Nosotros eliminaremos lo antes posible cualquier enlace que violente la Ley.It violates numerous principles,
It violates international law
If the user's action qualifies as high risk(or if it violates company policy),
Si la acción del usuario se considera de alto riesgo(o si infringe la política de la compañía),Therefore, it violates the normative hierarchy principle as it restricts a right foreseen in the constitution.
Por tanto, vulnera el principio de jerarquía normativa al restringir un derecho contemplado en una ley orgánica.that the so-called Regional Justice or“faceless” system be dismantled immediately, because it violates the universal guarantees of due process;
el desmonte inmediato de la llamada Justicia Regional o Sin Rostro por ser violatoria de las garantías universales del debido proceso.content upon becoming positively aware that it violates applicable laws.
tuviera conocimiento positivo de que infringe leyes vigentes.considering that it violates fundamental rights.
al considerar que vulnera derechos fundamentales.However, we shall promptly remove any content upon becoming aware that it violates the law.
Aun así, eliminaremos de inmediato cualquier contenido en cuanto seamos conocedores de que infringe la ley.If it results in a contradiction in willing, it violates what Kant calls an imperfect duty.
Si resulta en“contradicción en querer”, este viola lo que Kant llama el deber imperfecto.If an attempt to universalize a maxim results in a contradiction in conception, it violates what Kant calls a perfect duty.
Si en un intento de universalizar un máximo resulta en contradicción en su concepción, este viola lo que Kant llama el deber perfecto.We may remove any Content you submit to Badoo if we believe it violates the Terms or we are required to do so by applicable law.
Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier Contenido que subas a Badoo si consideramos que vulnera las Condiciones o si así lo exige la ley vigente.saying it violates human rights,
That is discriminatory and illegal, and it violates the principle of the sovereign equality of States enshrined in the Charter.
Ello es discriminatorio, ilegal y violatorio del principio de igualdad soberana de los Estados, consagrado en la Carta de las Naciones Unidas.The activities of an organ of the mass media may be restricted if it violates this provision.
The National Assembly believed that"the content of the petition is contrary to the Constitution since it violates the fundamental principles
La Asamblea Nacional consideraba que el contenido de la petición era contrario a la Constitución porque violaba los principios fundamentalesconstructive protest should not always be subject to legal sanction, even if it violates the law.
constructiva no debía estar indefectiblemente sujeta a sanciones jurídicas, aun cuando violara la ley.
