Voorbeelden van het gebruik van Het geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het geldt freeware als een manier om zichzelf te verbergen.
Het geldt gratis tools als een manier om zichzelf te verbergen.
It applies free tools as a way to hide itself.Het geldt voor elke regelaar afzonderlijk.
It applies for each controller separately.En het geldt voor iedereen, Hindoe of geen Hindoe.
And it applies to everyone, Hindu or not.Het geldt wel als je een grote biefstuk eet.
Sure it applies, say, you eat a big steak dinner.En het geldt voor iedereen.
And it applies to everyone.Het geldt voor alles dat je zou nastreven.
It applies to anything that you would pursue.Het geldt ook voor kinderen van voormalige migrerende werknemers.
It applies also to children of former migrant workers.Het geldt mogelijk als noodtestament.
It's valid as a provisional will.Het geldt.
Het geldt voor buitensport, wandelen,
It applies to outdoor sports,Het geldt voor alle auto's met HB3/ 9005 lamp interface.
It applies to all cars with HB3/ 9005 lamp interface.Al het bovenstaande geldt alleen voor de yoghurt met levende culturen.
Het onderstaande geldt als je met je Science-account ingelogd bent.
En het geldt voor alle dingen leven en dood.
And it applies to all things living, and dead.Klopt, maar het geldt ook voor deze situatie.
Yes, but it holds true in this situation too.Het geldt voor allerlei camera's,
It applies to all kinds of cameras,Het geldt, dat mijn uithoudingsvermogen zal toenemen.
It holds true, that my strength will raise.Het geldt, dat mijn uithoudingsvermogen zal verbeteren.
It holds true, that my strength will raise.Al het bovenstaande geldt ook voor kleine bedrijven.
All of the above also applies to small businesses.
