HET GELEIDELIJK - vertaling in Engels

• it gradually
• it progressively
• gradual elimination

Voorbeelden van het gebruik van Het geleidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onder de huidige wetgeving, het geleidelijk stijgt naar 67 jaar voor die geboren in 1960 of later.
Under current law, it rises gradually to age 67 for those born in 1960 or later.

Het zal resulteren in het geleidelijk van de markt verdwijnen van een groot aantal veilige producten/gebruiken.
This situation will result in the gradual disappearance from the market of a large number of safe products and practices.

kan een tijdelijke onderbreking en het geleidelijk aan opnieuw invoeren van de behandeling de tolerantie op doeltreffende wijze verbeteren.
temporary suspension and gradual reintroduction of treatment may be effective in improving tolerance.

kan een tijdelijke onderbreking en het geleidelijk aan opnieuw invoeren van de behandeling de tolerantie op doeltreffende wijze verbeteren.
temporary suspension and gradual reintroduction of treatment may be effective in improving tolerance.

de Commissie zou graag hebben dat het geleidelijk wordt verscherpt.
the Commission would like to see it progressively tightened.

zelfs zonder te weten wat ze deden, ontwierpen ze het geleidelijk opnieuw en opnieuw en opnieuw.
without even knowing what they were doing, they gradually redesigned it and redesigned it and redesigned it.

Zij heeft het programma elk jaar bijgewerkt met nieuwe initiatieven en het geleidelijk uitgebreid tot alle beleidsterreinen.
It has updated the programme each year with new initiatives, and progressively extended it to all policy areas.

Orthokeratology, ook bekend als refractieve behandeling is een niet-chirurgische procedure- het geleidelijk vervormt het hoornvlies kromming.
Orthokeratology, also known as refractive therapy, is a non-surgical procedure- it gradually reshapes the cornea curvature.

via het bloed in de lever waar het geleidelijk wordt afgebroken.
into the liver where it is gradually eliminated.

Wanneer er voor het eerst gevoederd wordt, het geleidelijk over 4 dagen toedienen. Juvenile.
When feeding for the first time, introduce gradually over 4 days. Juvenile.

Hiermee kun je systematisch de hiaten in de kennis van het kind opvullen, het geleidelijk tot een gemiddeld of hoog ontwikkelingsniveau brengen.
It allows you to systematically fill the gaps in the knowledge of the child, gradually bring it to an average or high level of development.

De hoogste niveaus van HGH zijn gevonden in het lichaam tussen de leeftijd van 12 en 25 jaar maar het geleidelijk naar beneden gaat als je leeftijd.
The highest degree of HGH are hired in the body between the age of 12 and 25 years but it slowly drops as you age.

Vervolgens, voor de bereiding van het vloeistofreservoirgevuld met water, en het geleidelijk introduceert het droge mengsel.
Then, for the preparation of the solution containerfilled with water, and it gradually introduces the dry mixture.

Daarna wordt deze chemische stof gewoonlijk opgeslagen in de klieren van de haarfollikels, waarin het geleidelijk samentrekt de haarfollikel,
After that, this chemical compound is typically stored inside the glands of the hair follicles, in which it progressively acquires the hair follicle,

Daarna wordt deze chemische stof in het algemeen opgeslagen in de klieren van de haarfollikels, waar het geleidelijk verkrijgt de haarfollikel,
After that, this chemical substance is normally stored inside the glands of the hair roots, in which it progressively gets the hair follicle,

Daarna wordt deze chemische stof in het algemeen opgeslagen in de klieren van de haarfollikels, waar het geleidelijk verkrijgt de haarfollikel,
Then, this chemical substance is usually saved inside the glands of the hair roots, in which it progressively gets the hair follicle,

Vervolgens wordt deze chemische stof gewoonlijk opgeslagen in de klieren van de haarfollikels, waarin het geleidelijk verwerft de haarwortels,
After that, this chemical substance is usually stored inside the glands of the hair roots, in which it progressively gets the hair roots,

Het zal resulteren in het geleidelijk van de markt verdwijnen van een aantal bestaande producten/gebruiken,
This situation will result in the gradual disappearance from the market of a number of existing products/applications,

dit wordt verder beïnvloed door het geleidelijk aan vergrendelen van de Pacific
this is further affected by the gradual locking together of the Pacific

Zo heeft zij bijvoorbeeld bijgedragen aan de reductie van emissies door scheepsmotoren, het geleidelijk reduceren van ontgassingen(VOS), en het tegengaan van verontreinigingen met MTBE.
has worked to achieve a reduction in emissions from vessel engines, the gradual elimination of degassing(VOC), and the prevention of emissions of MTBE.