HET HEEFT INVLOED - vertaling in Engels

• it affects
• it has influence
• it has implications
• it has an impact

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het heeft invloed op de kosten, dat is alles.
It's affecting the credit, that's all.

Het heeft invloed op verschillende delen van de wereld.
It has affected different parts of the world.

Maar het heeft invloed op de kosten van afvalophaling.
But it will affect the cost of garbage collection.

Het heeft invloed op het effect van de geluidsversterker.
It will affect the effect of sound amplifier.

Het heeft invloed op de relatie, het gevoel van eigenwaarde
It does affect the relationship, self-esteem

Het heeft invloed op jou.
It's affecting you.

Dit is zakelijk want het heeft invloed op mijn zaak.
This is my business because it's affecting my business.

Het heeft invloed op uw gezondheid… Laat maar zo.
It will affect your health… Let it be.

Omdat het zo is, en het heeft invloed op mijn leven.
Because it is, and it does affect my life.

Het heeft invloed op het Mexicaanse verleden,
It affects the Mexican past,

Het heeft invloed, maar zoals ik al zei, deze incidenten zijn aantoonbaar… Ik heb een kopie van deze verslagen nodig.
It has an impact, but like I said, these incidents are indicative… I'm gonna need a copy of those reports.

Het heeft invloed op de productie van donker pigment in de vacht van de jongen van de beer.
It will affect the production of dark pigment in the fur of the bear's offspring.

Het heeft invloed op de sociale ontwikkeling,
It has a bearing on social development,

Ik weet dat het probleem hier grotendeels gevormd wordt door de Commissie, maar het heeft invloed op het Parlement.
I know the problem here is largely the Commission, but it impacts on Parliament.

Het gedrag van deze deeltjes in het distributienet is van belang, want het heeft invloed op de vervuiling van het net en bruinwaterklachten.
The behaviour of these particles in the distribution network is important because it has an influence on the network's fouling and on discoloured water complaints.

is van affectief contact, ook heel veel gebeuren: het heeft invloed op de spanning, het reguleert de spierspanning:
whereby there is mention of affectionate contact: it has influence on the tension, it regulates the muscle tension:

niet alleen de reclame's. En het heeft invloed op de mensen op manieren die zij niet begrijpen.
not just the ads, and it's affecting the people in ways that they don't understand.

Het had invloed op je prestaties.
It affected your performance.

Het had invloed op het beleid… en op een besluit van hoog niveau van de overheid.
It did affect policy, it did affect a high-level government decision.

werd ontworpen door architect Bartomeu Ferrà; Het heeft invloeden van de Art Nouveau,
was decorated by architect Bartomeu Ferra, it has influences of Art Nouveau as its bullet-shaped,