IT AFFECTED - vertaling in Nederlands

• het beïnvloedde
• het getroffen
• het raakte
• invloed
• aangetast hebben
• weerslag
• het had effect

Voorbeelden van het gebruik van It affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, but when we watched that video, it affected all of us.
Ja, maar toen we die video zagen, beïnvloedde het ons allemaal.

It affected users from a variety of countries.
Het had gevolgen voor gebruikers uit verschillende landen.

It affected every aspect of my music;
Het heeft een effect gehad op alle aspecten van mijn muzikale leven;

It affected him so profoundly that he graduated in Marxism.
Hij raakte er zo van onder de indruk dat hij afstudeerde op het marxisme.

And how much it affected his future life.
En wat voor effect het heeft gehad op zijn toekomstige leven.

It affected him, if that's what you mean.
Dat heeft hem veranderd, als het dat is, wat je bedoelt.

It affected his mind.
Het tastte zijn verstand aan.

It… it affected me a lot.
Het raakte me heel erg.

It affected my schedule.
Dat beïnvloedde mijn schema.

You were always a reader. it affected your dreams.
Je boeken beïnvloedden je dromen.

It affected his-- nothing we tried worked.
Dat had invloed op zijn… We hebben van alles geprobeerd.

It affected me differently.
Het had een ander effect op mij.

It affected me.
Het heeft me geraakt.

It affected me.
Het ontroerde me zelfs.

It affected me. It still affects me.
Het beïnvloed me nog steeds. Het beïnvloedde me.

How do you think it affected the city?
Hoe denk je dat het van invloed was op de stad?

It affected you.
Het heeft je geraakt.

It affected me strangely.
Het had 'n vreemde uitwerking op me.

It affected me strangely.
Het had een vreemde uitwerking op me.

And the swamp, it… it affected him, it changed him.
En het moeras, het beïnvloedde hem, het veranderde hem.