IT AFFECTED in Norwegian translation

• det påvirket
• det innvirket
• det påverka
• det berørte

Examples of using It affected in English and their translations into Norwegian

Jack thought it was a fuse box, but apparently it affected the whole neighborhood.
Jack sa det var sikringsskapet, men det rammet hele nabolaget.

It was actually crazy, because it affected the people.
Det var sprøtt, for den påvirket faktisk mennesker.

My only miscalculation was it affected my family.
Min eneste feilvurdering har påvirket min familie.

How it affected me in real life. So, I definitely remember.
Så jeg husker definitivt hvordan det påvirket meg i virkeligheten.

I have no doubt that it affected him, and I am convinced it was a suicide.
Jeg tviler ikke på at det påvirket ham og er sikker på at det var selvmord.

and how it affected me.
og hvordan det påvirket meg.

Mac… I've been seeing a lot of Jo Ann and obviously it affected my judgment here.
Jeg har sett mye til Jo Ann, og det innvirket på dømmekraften min.

how has it affected you?
hvordan har det påvirket deg?

your mother had died… it affected me a great deal.
moren din var døde påvirket det meg dypt.

The articles largely dealt with increased salmon prices and how it affected the French salmon smoking industry.
Artiklene handlet i stor grad om økte laksepriser og hvordan det påvirker fransk røykelaksnæring.

and in this case it affected recommendation acceptance.
og i dette tilfellet påvirket det aksepten for anbefalinger.

It also transpired that when students struggled to master the language, it affected their self-confidence.
Det kom også frem at når studentene strevde med å mestre språket, påvirket det selvtilliten.

and in this case it affected recommendation acceptance.
og i dette tilfellet påvirket det aksepten for anbefalinger.

I'm just saying it didn't seem like it affected you, whatever this thing that happened… Oh, I see.
Jeg sier bare det ikke virker å ha påvirket deg… hva nå dette som skjedde… Å, nå forstår jeg.

In particular, it affected those of you in Florida with Tropical Depression Nine on its way to you.
Spesielt det påvirket de av dere i Florida med tropiske depresjonen Nine på vei til deg.

At this point the illness is becoming serious, because it affected the finest and most important parts of your mind.
Da er sykdommen farlig, for da har den angrepet de fineste og viktigste organer i ditt sinn.

Whatever this thing that happened… I'm just saying it didn't seem like it affected you, Oh, I see.
Jeg sier bare det ikke virker å ha påvirket deg… hva nå dette som skjedde… Å, nå forstår jeg.

and how it affected the island-city.
og hvordan det har påvirket øybyen.

I felt it affected also abandoned
følte den rammede seg også forlatt

it was tragic for the producer and it affected the entire industry.
den var tragisk for produsenten og den rammet en hel bransje.