HET HEM VERTELDE - vertaling in Engels

• told him

Voorbeelden van het gebruik van Het hem vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij was degene die het hem vertelde, Miss Dish.
She was the one they told him was Miss Dish,

Ik moest het hem vertellen om de baby te redden.
I told him. I had to give up the safe house to save the baby.

Ik zou het hem verteld hebben.
I would have told him.

Ik het hem verteld.
I told him.

Je moest het hem verteld hebben.
You should have told him.

Ze moet het hem verteld hebben.
She must have told him.

Heb je het hem verteld over Joel?
Have you, uh, told him about Joel?

Iemand moet het hem verteld hebben, Payson.
Someone must have told him, Payson.

Je hebt het hem verteld, of niet?
You have told him, haven't you?

Mijn moeder moet het hem verteld hebben.
My mom must have told him.

Ik wou het hem vertellen en dat deed ik ook bijna.
I almost told him. But I didn't.

Ik heb het hem verteld.
I already told him and he's totally cool.

Ik heb het hem verteld.
I have told him.

Jij hebt het hem verteld.
You have told him.

Maar mijn man zegt dat God het hem verteld om het te doen.
But my husband says God told him to do it.

Ik wou dat ik het hem verteld had.
I wish I could have told him.

Als het van hem was zou ik het hem verteld hebben.
If it was his, I would have told him.

Het wordt tijd dat je het hem vertelt.
It's time you told him.

Hoe kon hij 't weten tenzij jij 't hem vertelde?
How did he know unless you told him?!

Hij leek oprecht geschokt toen we het hem vertelden.
He seemed genuinely shocked when we told him.