IK VERTELDE - vertaling in Engels

• i told
• i said
• i explained
• i mentioned
• i tell

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertelde eerder dat er een kop wordt opgeslagen bij de inhoud.
I mentioned earlier that a header is stored with the content.

Ik vertelde je ik zou je slaaf zijn voor het leven.
I said I would be your slave for life.

Ik vertelde Julia over onze Sleutel.
I told Julia about our Key.

Ik vertelde Mr Gauss wie u bent.
I explained to Mr. Gauss who you are.

Ik vertelde hem, dat wij nergens heen gingen.
I tell him we aren't going anywhere.

Ik vertelde hem dat ik marihuana rookte
I mentioned to him that I smoked marijuana,

Ik vertelde dat 't tegen m'n principes was.
I said it was against my religion.

Ik vertelde Janice, dat ik 21 was.
I told Janice I'm 21.

Ik vertelde mijn waterboardist alles.
I tell my waterboardist everything.

Ik vertelde dit aan mijn zus in Oz,
I mentioned this to my sister in Oz,

Ik vertelde wat er was gebeurd.
I said what happened.

Ik vertelde mijn vrouw dat ik van mijn fiets viel.
I told my wife I fell off my bike.

Ik vertelde hem om het af te breken!
I tell him, tear it down!

Ik vertelde hem dat ik wilde dat hij stierf.
And I said I want him to die.

Ik vertelde die meiden dat hij Mark Zuckerberg is.
I told them he was Mark Zuckerberg.

Ik vertelde over onze video.
I mentioned our film.

Ik vertelde hem over het lot en droomvrouwen.
I tell him about destiny.

Ik vertelde Jeremy dat ik in therapie ben.
I told Jeremy that I'm in therapy.

Ik vertelde wat je wou horen.
I said what you wanted to hear.

Ik vertelde eerder al dat we Fluentd gebruikten om de gebruikslogs te verzamelen.
Earlier I mentioned Fluentd that we used to collect usage logs.