HET IS BLIJKBAAR - vertaling in Engels

• apparently it's
• it's obviously
• it seems to be
• it is evidently
• looks like it's
• it must be
• guess it's
• it appears to be
• it is apparently
• apparently it is
• it is obviously

Voorbeelden van het gebruik van Het is blijkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is blijkbaar niet alleen een theorie.
Guess it's not just a theory after all.

McGee.- Het is blijkbaar Kasie Hines!
It appears to be Kasie Hines.- McGee!

Het is blijkbaar sterker dan onszelf.".
It is apparently stronger than ourselve”.

Het is blijkbaar de nieuwste rage.
Apparently, it's the latest rage.

Het is blijkbaar een hologram.
It appears to be a hologram.

Het is blijkbaar niet alleen hout wat daarginds brandt.
Apparently it is not just wood that burns yonder.

Het is blijkbaar een plaats waar men wil wonen.
It is apparently a place where one wants to live.

Wat? Het is blijkbaar een trend die is begonnen in de VS?
Apparently, it's a trend that started in the States. What?

Ik kreeg net aanwijzingen, het is blijkbaar die kant op.
I just got directions, and apparently, it is this way.

Het is blijkbaar heel groot in Nederland.
Apparently it is huge in Holland.

Het is blijkbaar een van de grotere sites als het om kwantiteit gaat.
It is apparently one of the bigger sites regarding quantity.

Het is blijkbaar de hele nacht dag.
Apparently, it's daytime all night long.

Het is blijkbaar"een van de belangrijkste films aller tijden.
Apparently, it is"one of the most important films of all time.

Ja, maar het is blijkbaar niet Frances Le Bon.
Yes. But apparently it isn't Frances le Bon.

Het is blijkbaar alleen mogelijk om vrienden uit te nodigen in de nieuwe Facebook groepen.
It is apparently only possible to invite friends into new Facebook groups.

Het is blijkbaar een lang verhaal. Kevin?
Apparently, it's part of a larger story. Kevin?

Het is blijkbaar leuker om The Beatles te zijn dan hun coverband.”.
It is apparently nicer to be The Beatles than their cover band.”.

Het is blijkbaar minstens een bron van conceptvorming.
Apparently, it is at least a source of conceptualization.

Ja, maar het is blijkbaar niet Frances Le Bon.
But apparently it isn't Frances le Bon. Yes.

Het is blijkbaar een lang verhaal. Kevin?
Kevin? Yeah, apparently, it's part of a larger story?