HET IS DROEVIG - vertaling in Engels

• it's sad
• it is sad
• sad it is
• it's pathetic

Voorbeelden van het gebruik van Het is droevig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doch het is droevig te moeten vaststellen dat zo weinig mensen op Urantia er genoegen in scheppen
But it is sad to record that so few persons on Urantia take delight in cultivating these qualities of courageous

Doch het is droevig te moeten vaststellen dat zo weinig mensen op Urantia er genoegen in scheppen
But it is sad to record that so few persons on Urantiaˆ take delight in cultivating these qualities of courageous

Het is droevig, geloof me, als je merkt dat de ergernissen veel talrijker zijn dan de mooie momenten.
It's very sad, believe me, when you realize that the distressing things… by far outweigh the beautiful things you feel.

Het is droevig dat, ofschoon veel levens met de juiste maatregelen gered kunnen worden,
It is tragic that many lives can be saved with the appropriate measures,

Dat in dit leven we onszelf en anderen in de steek gelaten hebben. Het is droevig plots te ontdekken.
We have been deserters, towards others and towards ourselves. How sad it is to be suddenly aware that in life.

Het is droevig dat we dit bewijs nodig hebben, want mensen zouden in staat moeten
It's sad that we need this proof because people should be able to see for themselves,

ze mij van moord verdenken. Het is droevig dat een moeder de woorden moet spreken die haar zoon veroordelen.
that condemn her own son… It's sad when a mother has to speak the words.

Het is droevig dat de Commissie helemaal niet inziet dat deze situatie in de lid-staten behoorlijk bijgestuurd moet worden,
It is sad that the Commission just does not understand that this situation needs to be sorted out in the Member States,

ze mij van moord verdenken. Het is droevig dat een moeder de woorden moet spreken die haar zoon veroordelen.
MRS. BATES: It's sad when a mother has to speak the words but I couldn't allow them to believe that I would commit murder.

Het is droevig, maar het gebeurt niet zelden
It is sad, but not uncommon,

Maar het is droevig te zien hoe weinig hebben gehoord
However, it is sad to see how few people have heard of,

Thans is een gezant van uw eigen volk tot u gekomen, een uitmuntend persoon; het is droevig voor hem dat gij zonden begaat;
Now hath come unto you a Messenger from amongst yourselves: it grieves him that ye should perish:

Het is droevig, dit is echt niet grappig,
It is sad, seriously its not funny,

Het is droevig hoe sommige fracties alleen maar het beleid van de frustratie begrijpen
How sad it is, ladies and gentlemen, to see that there are political Groups capable

Het is droevig dat het debat plaatsvindt op de dag na het ongeluk in de Gotthardtunnel, die als een van de veiligste werd beschouwd,
It is sad that this should happen on the day after the accident in the St Gotthard tunnel,

Het was droevig, echt.
It was very sad, really.

Het was droevig.
It was sad.

Het was droevig, maar… leuk.
Fun. It was sad, but.

Het was droevig, maar… leuk.
It was sad, but… fun.

Het was droevig. Klinkt droevig..
It was sad. Sounds sad..