HET IS ONGEPAST - vertaling in Engels

• it's inappropriate
• it's not appropriate
• it's unseemly
• it's unbecoming
• it is improper
• it is not proper
• it is inappropriate
• it is not appropriate
• it is unseemly
• it's indecent

Voorbeelden van het gebruik van Het is ongepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ongepast. Het is voorspel.
It's inappropriate. It's foreplay.

Jij bent ongepast. Het is ongepast.
You're unbecoming. It's unbecoming.

Het is ongepast, zeker.
It is inappropriate, surely.

Het is ongepast.
It is unseemly.

Nee. Het is ongepast.
No. It's inappropriate.

Andrew, het is ongepast om nu iemand uit te nodigen.
Andrew, it is inappropriate for you to have somebody over.

Het is ongepast dat een kind zo'n gedicht schrijft.
It is unseemly for a child to write such a poem.

Het is ongepast. Wat een heer.
It's inappropriate. What a gentleman.

Het is ongepast voor haar om te spreken.
It is inappropriate for her to speak.

Het is ongepast. Dat heb ik met mijn ex- opgenomen.
It's inappropriate. I recorded it with my ex-husband.

Het is ongepast om je alleen te richten op de risico's van actie.
It is inappropriate to focus only on the risks of action.

Het is ongepast en eng.
It's inappropriate and creepy.

Het is ongepast om alleen richten op de risico's van de actie.
It is inappropriate to focus only on the risks of action.

Het is ongepast. Dit is..
It's inappropriate. This is.

Het is ongepast dat ze bij een trauma is..
It is inappropriate for her to be in a trauma, and you know it..

Dit is… Het is ongepast.
This is-- it's inappropriate.

Het is ongepast en opzettelijk.
It is inappropriate and deliberate.

Oké, sorry, het is ongepast.
Okay, sorry, it's inappropriate.

Het is ongepast om hier alleen te zijn met dat jonge meisje.
It is inappropriate to be in here alone with that young girl.

U wist dat ik alleen zou zijn, het is ongepast.
You knew I would be alone. It's inappropriate.