HET WAS OVERAL - vertaling in Engels

• it was everywhere
• it was all around the place

Voorbeelden van het gebruik van Het was overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was overal in het nieuws.
It was all over the news, even in Philly.

Het was overal maar de meeste gebouwen zijn gesloopt, dus Anthony.
Used to be everywhere, but most of the old buildings with it got destroyed.

Het was overal in vlammen en zo.
And he had this rad chopper, it was all flames and stuff.

Het was overal om ons heen.
It was all around us.

Het was overal op internet voordat ze het afsluiten.
It was all over the internet.

Het was overal, de bomen, de duinen en"ikzelf" waren er gelijkelijk in opgenomen.
It was everywhere, the trees, the dunes and'I myself', were equally merged in It..

Het was overal. Maar sommigen wilden het einde van de Brunnen G.
It was everywhere. But some did not wish to see the end of the Brunnen G.

parket was geen luxe- het was overal: in de kamers, keuken, gang.
parquet was not a luxury- it was everywhere: in the rooms, kitchen, corridor.

Het was overal maar de meeste gebouwen zijn gesloopt, dus Anthony.
Used to be everywhere, but most of the old buildings with it got destroyed, so Anthony.

Maar het was overal om me heen, drukte op me en maakte me warm.
But it was all around me, squeezing me, and making me feel- hot.

Dat John DeLorean kritiek had op de kwaliteit van General Motors. Het was overal nieuws.
That John DeLorean is highly critical His initial speech leaked to the press, of General Motors' quality. and it was all over the news.

Dat John DeLorean kritiek had op de kwaliteit van General Motors. Het was overal nieuws.
That John DeLorean was highly critical of General Motors' quality. And it was all over the news.

Het is overal verkrijgbaar en wordt geleverd in verschillende modellen.
It's widely available and comes in several different model.

Het is overal om me heen.
It's all around me.

Het is overal, geen plekje uitgezonderd.
It is everywhere, no single spot left out.

Het is overal en zit letterlijk in alles.
It is everywhere and is literally in everything.

Het is overal en groeit snel!
It is everywhere and growing quickly!

Maar het is overal en het wordt erger met de dag.
But it is everywhere and it gets worse by every day.

(terwijl Het is overal elders in Europa)
(while It is everywhere else in Europe)

Het is overal, omringend en om ons heen.
It is everywhere, around you and around us.