HET WAS NOOIT - vertaling in Engels

• it was never
• it wasn't
• it had never
• was ever
• twas never

Voorbeelden van het gebruik van Het was nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Professor Maston. Het was nooit mijn bedoeling.
Professor Maston. It was never my intention.

Maar het was nooit toereikend.
But it was never enough.

Het was nooit bedoeld om gelezen te worden. Ja.
Yes.- It was never meant to be read.

Het was nooit mijn lied.
It was never mine song.

Het was nooit mijn lied.
It was never my song.

Het was nooit makkelijk met Eleanor.
It was never easy with Eleanor.

Maar het was nooit mijn thuis.
But it was never my home.

Het was nooit in het midden.
It never was in the middle.

Het was nooit in de toekomst.
It never was in the future.

Het was nooit in staat om te vliegen.
It never was able to fly.

Maar het was nooit.
But it never was.

Het was nooit 'n echt huis, Cooper.
It never was much of a home, Cooper.

Het was nooit wat het was..
It never was what it was..

Maar het was nooit uw land, toch?
But it never was your country, was it?.

Het was nooit een man die de controle had, of wel?
It never was a guy that was in control, was it?.

Het was nooit jouw regering in de eerste plaats.
It NEVER WAS your government in the first place.

Het was nooit een thuis.
And it has never felt like home.

Het was nooit genoeg.
It never was enough.

Maar het was nooit meer normaal.
But it never was normal… and all right.

Maar het was nooit normaal en in orde.
But it never was normal… and all right.