ES WAR NIE - vertaling in Nederlands

• het was nooit
• het was niet
• er is geen
• het is nooit
• het ging nooit

Voorbeelden van het gebruik van Es war nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war nie negativ.
Het was nooit negatief.

Es war nie so gedacht, dass du der Vater bist..
Het was niet de bedoeling dat je de vader zou zijn..

Es war nie dein Lieblingskuchen.
Het is nooit echt je lievelingstaart geweest..

Es war nie meine Absicht, dich zu verraten, Mercy.
Het was nooit mijn bedoeling om je te verraden, Mercy.

Es war nie wirklich meine Band.
Het was niet mijn band.

Es war nie dein Kampf.
Het is nooit jouw strijd geweest..

Es war nie wirklich Liebe.
Het was nooit echt liefde.

Es war nie meine Absicht, heute jemanden zu schaden.
Het was niet mijn bedoeling iemand pijn te doen vandaag.

Es war nie ein Geschenk.
Het is nooit een gave geweest,.

Es war nie echt, mein Freund.
Het was nooit echt, mijn vriend.

Es war nie mein Baby.
Het was niet mijn baby.

Es war nie eine Entführung.
Dus het is nooit 'n ontvoering geweest..

Es war nie ein Problem. Danke.
Bedankt. Het was nooit een probleem.

Es war nie ratsam zu wissen, woher die Befehle kamen!
Het was niet veilig te weten wie ons stuurde!

Nein. Es war nie weg.
Nee. Het is nooit weg geweest..

Nein. Es war nie einfach.
Het was nooit eenvoudig.- Nee.

Es war nie deine Aufgabe, sie zu beschützen.
Het was niet jouw taak om haar te beschermen.

Es war nie einfach.
Het is nooit makkelijk geweest..

Es war nie meine Idee, nicht wahr?
Het was nooit mijn idee, hè?

Aber es war nie für immer.
Maar het was niet voor de lange termijn.