HET WERD ZELFS - vertaling in Engels

• it was even
• it even became
• it even got
• in fact it became

Voorbeelden van het gebruik van Het werd zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd zelfs populair in de Valley om op de foto te gaan naast z'n auto.
It even became something of a pastime in the Valley, to take a picture next to Steve's car.

Het werd zelfs bekroond met de belangrijke verworvenheid van de nationale schatten van de 20e eeuw.
It was even awarded the major achievement of national treasures of the 20th century.

Het werd zelfs de definitie van de christelijke reformatie
It even became the definition of christian reform

Het werd zelfs de gewoonte dat hele stammen zich toelegden op de ontwikkeling van één enkele bedrijvigheid.
It even became the custom for entire tribes to dedicate themselves to the development of a single industry.

Het leven is moeilijk in District 12, een mijnbouwgemeenschap, en het werd zelfs moeilijker voor de Everdenens nadat Katniss's vader in een mijnongeluk was vermoord.
Life is difficult in District 12, a mining community, and it became even harder for the Everdeens after Katniss's father was killed in a mining accident.

Lavendel heeft een lange gebruiksgeschiedenis en het werd zelfs in het Hooglied van Salomo genoemd.
Lavender has a long history of use- it is even mentioned in the Song of Solomon.

Het werd zelfs zo erg dat iemand ons land te koop aanbood op eBay.
It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay.

Het werd zelfs dermate afgezwakt dat de uiteindelijke tekst bijna niets meer weghad van het oorspronkelijke voorstel.
In fact, it was watered down to such an extent that the final text bore almost no resemblance to the original proposal.

voorzichtig te zijn, maar het werd zelfs een traphekje-;
to be cautious, But there were even provided a stairgate-;

Een van de andere jongens sloeg hem om hem 'wakker' te maken, maar niets werkte en het werd zelfs erger met hem.
The other guy slapped him to awaken him, but nothing worked, and he got even worse.

Het werd zelfs een van zijn belangrijkste bezigheden, werden gebruikt en geà ̄miteerd.">
It even became one of his top pursuits,

Het wordt zelfs gebrouwen in een echt kasteel.
It is even brewed in a castle.

Het word zelfs in Madagaskar gevonden.
It is even found in Madagascar.

Het wordt zelfs overbodig om die lastige keuze te maken tussen foto en video.
It is even becoming unnecessary to make the difficult choice between photo and video.

Het wordt zelfs in ons eigen kikkerlandje gemaakt.
It is even made in our little country.

Het wordt zelfs beschouwd als kunst.
It is even considered as art.

Het wordt zelfs beschouwd als de geboorteplaats van de democratie
It is even considered the birthplace of democracy

Het wordt zelfs aanbevolen door de Zweedse Astma- en Allergievereniging.
It is even recommended by the Swedish Asthma and Allergievereniging.

Het wordt zelfs genoemd als een spam-mail map.
It is even called as a spam mail folder.

Het wordt zelfs mogelijk om verschillende scenario's door te rekenen.
It is even possible to work through different scenarios.