HET WERD ONLANGS - vertaling in Engels

• it was recently
• it was newly

Voorbeelden van het gebruik van Het werd onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indrukken. Maar het werd onlangs leuk.
Push it in. But it got good recently.

Indrukken. Maar het werd onlangs leuk.
But it got good recently Push it in.

Het werd onlangs afgevuurd, dus het lijkt waarschijnlijk.
It was fired recently, so it looks likely.

Het werd onlangs gerenoveerd, waarbij het oorspronkelijke karakter zeker behouden is gebleven.
It was renovated recently, without losing any of its original character.

Jullie bezaten een huis, samen, en het werd onlangs verkocht, nietwaar?
You owned a house together, and it sold recently, didn't it?.

Het werd onlangs genoemd als een bezit in een van haar echtscheidingszaken.
It was recently listed as an asset in one of her divorce cases.

Het werd onlangs ter ere van de Roemeense luchtvaartprofessor Henri Coanda van zijn naam voorzien.
It was recently renamed in the honor of Romanian flight professor Henri Coanda.

Het werd onlangs vernietigd toen lokale bewoners het water afleiden om een wasserette te bevloeien.
It was destroyed just recently when locals redirected its waters to supply a laundry.

Dus, denk eens over dit interessant getal. Het werd onlangs door een onderzoeker van de Carnegie Mellon University gepubliceerd.
So, consider this really interesting statistic; it was recently published by a researcher at Carnegie Mellon University.

Daar is een bedrijf dat accu's recycleert. Het werd onlangs gesloten, vanwege al het uitstralende arseen, lood en sulfer.
There's this battery recycling facility that was closed down recently because of all the arsenic, lead and sulfur that it was emitting.

Het werd onlangs onder de aandacht van de wereld gebracht… als het meest diverse,
It was recently brought to the world's attention as the most diverse,

Veroveren Casino heeft als eigenaar van de ProgressPlay Ltd en het werd onlangs gelanceerd in 2014.
Conquer Casino has as its owner ProgressPlay Ltd and it was launched recently, in 2014.

Het werd onlangs gerenoveerd en vertelt de geschiedenis van de fotografie van het prille begin tot nu.
It was recently renovated and tells the entire history of photography from its beginnings to the present.

Het werd onlangs de release van de tweede alpha van Mandriva Linux 2009.1 aangekondigd.
It has been announced in recent days, the second alpha release of Mandriva Linux 2009.1.

In Rusland, een dergelijke satellietexploitanten, zoals het werd onlangs bekend, Hij woont ten koste van reguliere cash Infusies.
In Russia, one such satellite operators, as it became known recently,, He lives at the expense of regular cash infusions.

Het werd onlangs aangetoond dat vanaf nu de moord op gewone burgers in Koerdistan wordt goedgekeurd door de Turkse staat.
It was recently documented that the civilian massacre in Kurdistan is state approved.

Dit is een enzym, die wordt gewonnen uit frambozen, en het werd onlangs ontdekt dat er enkele krachtige vetverbrandende eigenschappen.
This is an enzyme, which is drawn out from raspberries, and it was recently discovered that there are some highly effective fat-burning properties.

Het werd onlangs werd door enkele organisatie die had gecontroleerd te maken dat meer dan 5 miljoen Amerikanen hebben gezien Unidentified Flying Objects, op een of ander moment.
It was stated recently by some organization that had checked it out that over 5 million Americans have seen UFO's, at one time or another.

Het werd onlangs aangekondigd dat een verfijnde Boxster met een toename van vijf pk voor elk model zal gaan met het voertuig.
It was recently announced that a refined Boxster with increases of five horsepower for each model will go along with the vehicle.

Het werd onlangs gerenoveerd en beschikt over marmeren vloeren,
It has been recently refurbished to the most modern standards,