HETZELFDE UITERLIJK - vertaling in Engels

• same appearance
• same look

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde uiterlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In plaats van het kruisen van honden die er hetzelfde uitzien om een nieuw ras te creëren met hetzelfde uiterlijk, worden rassen gekruist voor specifieke werk- en gezondheidseigenschappen.
Rather than inbreeding similar-looking dogs in order to create a new breed with a consistent appearance, Eurohound racers crossbreed for specific working traits and health.

drie binnenste kroonbladeren, die hetzelfde uiterlijk hebben.
three inner petals, with similar appearance to each other.

Merlijn gebruikte zijn magie om de Koning hetzelfde uiterlijk te geven als Gorlois.
Merlin used his magic to transform the King's appearance to look exactly like Gorlois.

Las Peñas hetzelfde uiterlijk als graniet.
Las Peñas the same appearance as granite.

heb ik hetzelfde uiterlijk, en-- je raakt er nogal van in de war
I have the same look, and it's a pretty disturbing thing,

Gelukkig, zijn er alternatieve gewicht verlies drugs die hebben hetzelfde uiterlijk als Phentermine, bestaan ook van geneesmiddelen(niet ineffectief kruiden),
Thankfully, there are alternate weight loss medicines that have the very same look as Phentermine, are also comprised of drugs(not inefficient herbs),

Het is bijvoorbeeld te verwachten dat huizen met hetzelfde uiterlijk en in dezelfde buurt
Houses with the same lay-out and in the same neighbourhood as the first burglary,

er een dubbelganger van hem bestaat, iemand met hetzelfde uiterlijk die een zelfstandig leven leidt
she has a double or Doppelgänger with the same appearance, but usually with different character traits,

je in beoefening zit, zodra je in een staat van trance bent, er plotseling iemand zal wegvliegen van je lichaam met hetzelfde uiterlijk als het jouwe.
When you sit in meditation, as soon as you are in trance, someone with the same appearance as yours will suddenly leave your body.

We hebben hetzelfde uiterlijk.
We have the same face.

Ze hebben alle hetzelfde uiterlijk.
They all have the same massive appearance.

overal bloed… dezelfde gestreepte pakken, hetzelfde uiterlijk.
blood everywhere, same striped jumpsuits, same physical appearance.

het vrouwtje vrijwel hetzelfde uiterlijk.
males and females are physically similar.

De scholen hebben allemaal hetzelfde typische uiterlijk.
The models all have an identical outward appearance.

De bar heeft hetzelfde witte uiterlijk als de meeste gebouwen op het eiland.
The bar has the same white look as all buildings have on the island.

vele andere apps met bijna hetzelfde uiterlijk en video.
many other apps having the nearly same look and video.

De pop heeft hetzelfde uiterlijk als de man, maar zij heeft een witte buikstreek
The female cockatoo looks similar to the male, but she has white on her abdomen

We wilden hetzelfde uiterlijk, inclusief de typische kenmerken, bewaren als de historische fles.
We wanted to keep the same appearance as the previous bottle.

De modellen hebben hetzelfde uiterlijk, zelfde motor
The models all have the same look, the same engine

Je treft er hetzelfde uiterlijk aan in het restaurant.
You will find the same appearance in the restaurant.