Voorbeelden van het gebruik van Hielden me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze hielden me maanden vast. Je bloedt.
Ze hielden me ter observatie gedurende de nacht.
Jullie hielden me de hele dag bezig en toen… Wat?
You kids kept me oh so busy, and then?En ze hielden me stevig bezig…;
And they held me firmly in their grasp….Ja, ze hielden me bij jou vandaan.
They kept me from you.- Yeah.prachtige melodieën hielden me in greep.
beautiful melodies held me in its grip.Ja, ze hielden me weg van jou.
They kept me from you.- Yeah.De Druïden hebben dit land bevolkt, en ze hielden me hoog in aanzien.
The Druids populated this land, and they held me in high esteem.Alleen drugs hielden me op de been.
Drugs were the only thing that kept me going.De Druïden hebben dit land bevolkt, en ze hielden me hoog in aanzien.
And they held me in high esteem. The Druids populated this land.Ja. Ze hielden me op de been.
Yeah. They're what kept me going.En tegen jou? Ja, ze hielden me bij jou vandaan.
They kept me from you.- Yeah.Wat kneuzingen, ze hielden me daar ter observatie.
Just a few bruises, but they kept me in for observation.Je tekeningen. Ze hielden me in leven.
Your drawings, they kept me alive.Ik ben daar net ontsnapt, ze hielden me vast met de aliens.
I am just escaped, she kept me with the aliens.De mensen die me hebben opgepakt, hielden me vast in een gat.
The people who caught Ik nam ze 's nachts in, maar ze hielden me wakker.
I was taking them at night, but they kept me up.Zij bepaalden het tempo en hielden me rustig.
They again determined the pace and kept me calm.Ze hadden een lijn over de vallei, hielden me daar binnen.
They held a line across the valley, kept me hemmed in.Je mensen hielden me erg goed in het donker.
