Voorbeelden van het gebruik van Hier lijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het terrein hier lijkt op heliski-terrein met prachtige vergezichten.
The available terrain is like any heliski terrain with beautiful views.Iedereen hier lijkt te zijn in zijn plaats,
Matt hier lijkt ervan overtuigd… dat die jongen die in het zwembad werkt een homo is.
Matt here seems to think that this kid that works at the pool hall is a homo.Ehh… De middenconsole van het dashboard hier lijkt op ehhh… Hoe zeg ik dit?
How can I put this? Er… The centrepiece of this dashboard here looks like a?Je vriend hier lijkt betrokken in de verkoop van de antwoorden een gestolen testen.
Your friend here seems to be involved in selling the answers to a stolen test.De boodschap hier lijkt te zijn"niet zeiken,
The message here seems to be"don't whine,Maar iedereen hier lijkt hun aanwezigheid te voelen. Ik geloof niet in geesten.
I don't believe in ghosts, but everyone here seems to genuinely feel their presence.Iets dat niemand hier lijkt te kunnen verklaren. Ik denk dat er iets aan de hand is met haar.
I think that something is going on with her, something that nobody here seems to be able.Het verhaal hier lijkt op dat van de Heaven's Gate-sekte in Californië.
The mythology here appears to be similar Deze gast hier lijkt op de Jayson Toney-gast die voor Charlotte speelde, man.
This dude right here look like the Jayson Toney dude that played point for Charlotte, man.En hier lijkt een kloof te zitten tussen de OESO, Latijns-Amerika, Oost-Europa.
And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia.Maar hier lijkt het te gaan om nieuwe, grootschalige leveranties.
Hier lijkt het gewoon, ruimte genoeg in dit enorme land met slechts 8 miljoen inwoners.
Here it looks standard, plenty of space in this large country with only 8 million inhabitants.en de meeste van de winkels hier lijkt kunstwerken, zo goed ontworpen.
most of the shops here seem like artworks, so well designed.maar alles hier lijkt vrij normaal te zijn.
but everything here appears to be quite normal.Henriksen, hier, lijkt een soort natuurlijke leider.
Henriksen, here, seems like a natural leader type.Ik heb een man hier, lijkt kritisch.
I got a guy in here, looks critical.Ik heb een man hier, lijkt kritisch.
I got a guy in here who looks critical.Een hoop plekken hier lijken de derde wereld wel.
A lot of places here look like the third world.
