DAAR LIJKT - vertaling in Engels

• looks that
• that seems
• appears that

Voorbeelden van het gebruik van Daar lijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De publieke opinie daar lijkt weinig begrip te hebben voor de NAVO-acties.
Public opinion there seems to have little sympathy with the NATO action.

Daar lijkt het op, meneer.
Er, looks that way, sir.

Daar lijkt 't op.
Sure looks like it.

Daar lijkt 't op.
Certainly looks like it.

Daar lijkt een service platform te zijn.
It looks like there's a service platform down there.

Bill Nye daar lijkt alsof ze op het punt staat om dat zuur te drinken.
Bill Nye over there looks like she's about to drink that acid.

Dat daar lijkt op een soort afdruk.
Looks like there's some kind of impression there.

Daar lijkt 't wel op.
That looks like you bit it.

Daar lijkt dit op.
This is what that looks like.

Zweden, daar lijkt de gevangenis op een Ikea-winkel.
The prisons are like IKEA stores. Sweden.

Daar lijkt bewijs van andere branden te liggen.
And there appears to be evidence of other fires.

Daar lijkt de nacht ons te brengen.
That seems like where the night's taken us.

Daar lijkt het wel op nu ik het nog eens bekijk.
It sort of looks like that now that I'm looking at it again.

Daar lijkt 't wel op.
Yes, it looks like it..

Gate drie daar lijkt onze beste kans voor exit te zijn.
Gate three over there looks to be our best bet for exit.

Daar lijkt het wel op Foster.
Well, it sounds like it is a possibility, Foster.

Daar lijkt 't op.
Yeah, looks like it.

Het patroon daar lijkt op sleepsporen.
Pattern in there suggests drag marks.

Het patroon daar lijkt op sleepsporen.
Pattern there suggests drag marks.

Daar lijkt een kloof of een droge rivierbedding naar zee omlaag te komen.
There seems to be a gorge or a dry riverbed coming down to the sea.