HIJ HOORT - vertaling in Engels

• he hears
• he belongs
• he should
• he's supposed
• he's part
• he learns
• he finds
• he is the hearing
• he's one
• he heareth
• he can
• he ought to
• he is the hearer
• he deserves
• he listens
• he's told

Voorbeelden van het gebruik van Hij hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij hoort en kent alles.
He is the Hearing, the Knowing.

Nee, maar hij hoort bij het team.
No, but he's part of the team.

Hij hoort met z'n lichten te knipperen.
He's supposed to be flashing a light.

Nou, hij hoort het te weten.
Well, he should know.

Hij hoort bij zijn vriendjes.
He belongs with his friends.

Hij hoort sirenes.
He hears sirens.

Hij hoort bij ons.
He's one of ours.

Smooth vermoordt je als hij hoort dat je ons hebt geholpen.
Smooth will kill you if he finds out you helped us.

Hij is woedend als hij hoort dat ze van plan is te trouwen.
He is about to propose marriage when he learns of her engagement.

Hij hoort bij iets groters.
He's part of something bigger.

Hij hoort bij jou te zijn.
He's supposed to be with you.

Hij hoort op z'n post te zijn.
He should be at his post.

Hij hoort die stemmen.
He hears their voices.

Hij hoort in de onderwereld, niet hier.
He belongs in the underworld, not here.

Alle glorie behoort aan God; hij hoort en ziet alles.
All might belongs to Allah. He is the Hearing, the Knowing.

Hij hoort nu bij ons.
He's one of the family now.

Als hij hoort dat we van de marine zijn. zijn we er geweest.
If he finds out we're navy we're dead.

Als hij hoort over Marigold?
If he learns about Marigold?

Hij hoort een vloek, en hij geeft het niet te kennen.
He heareth cursing, and bewrayeth it not.

Hij hoort bij dit team.- Die heeft hij..
He's part of this team. He is.