HOE DE HEMEL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Hoe de hemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ecclesiastic
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Met sterrenbewegingen kun je uitrekenen… hoe de hemel er later uitziet. Of in 't verleden.

Stellar motion can calculate what the sky will look like for hundreds of years in the future or the past.

We zagen hoe de Hemel langzaam aan Zielen bij Gaia introduceerde die opgroeiden om hun talenten en bronnen te gebruiken

We noticed the way Heaven was slowly introducing Souls into Gaia who grew up to use their abilities

Deze vele voorzieningen die door onze gewijde compagnons voor jullie aardbol zijn gepland zijn nog maar het begin van hoe de Hemel met ons samenwerkt om een nieuwe,

These many amenities planned for your globe by our sacred associates are just the beginning of how Heaven is working with us to forge a new,

Een horoscoop is eigenlijk een afbeelding van hoe de hemel eruit zag vanop de plaats en op het ogenblik van de geboorte van de persoon,

A horoscope is really a picture of exactly how the sky looked from the place where that particular person was born,

In dit visioen zag ik hoe de hemel der hemelen heftig werd geschud,

In that vision, I saw how the Heaven of Heavens was shaken violently,

in het midden staat een monumentale bank van natuursteen waarop twee personen achterover kunnen liggen en kunnen zien hoe de hemel de vorm van een gewelf kan aannemen.

a monumental natural stone bench is in the middle on which two people can lie back and observe how the sky is a vault.

Galilei beweerde in de 17e eeuw dat de Bijbel ons niet leert hoe de hemelen ontstonden, maar eerder hoe wij in de hemel komen.

In the 17th century Galileo confirmed that the Bible does not teach us how the heavens came into being, but rather, how we get into heaven..

niet hoe de hemelen bewegen'.

not how the heavens go.

Hoewel de Bijbel ons niet uitlegt hoe de hemelen werden geschapen,

Although the Bible does not explain how the heavens were created,

Overweeg eveneens, hoe de verheven hemelen van de Beschikkingen uit het verleden in de rechterhand van macht zijn samengevouwen, hoe de hemelen van goddelijke Openbaring op bevel van God zichtbaar werden

Reflect how the elevated heavens of the Dispensations of the past have, in the right hand of power, been folded together, how the heavens of divine Revelation have been raised by the command of God,

En hoe de hemel verheven is;?

And the heaven- how it has been raised?

En hoe de hemel verheven is;?

And at the sky- how it is raised?

En hoe de hemel verheven is;?

And the sky: how it was raised high?