HOE DE REST - vertaling in Engels

• how the rest
• what the rest

Voorbeelden van het gebruik van Hoe de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bekijk de video om te weten te komen hoe de rest werkt.
Watch the video to find out how the rest works.

Ik ben zeker dat je weet hoe de rest werkt.
I'm sure you know how the rest works.

En je weet hoe de rest zal gaan, de repetitie is voorbij.
And you know how the rest of it goes, rehearsal over.

Je weet niet hoe de rest het doet.
You don't know how others will perform.

Geen idee hoe de rest erachter is gekomen.
How everyone else found out is a mystery to me.

En dus hoefde ik me nooit af te vragen hoe de rest van mij was opgestapeld.
And so I never had to wonder how the rest of me stacked up.

Kom binnen, dan gaan we kijken hoe de rest van je leven eruit zal zien.
Come on in. Let's see what the rest of your life looks like.

Vandaag is een voorbeeld van hoe de rest van je leven eruit zal zien.
Today is a trailor of what the rest of… your life is going to be like.

Omdat… ik 16 ben en al weet hoe de rest van mijn leven eruit zal zien.
And I already know what the rest of my life is gonna look like. Because… I am 16.

dat hoofdzakelijk zal bepalen hoe de rest van mijn leven er uit ziet.
which will essentially determine what the rest of my entire life looks like.

aan de hand van moderne zoogdieren weten we hoe de rest van zijn skelet eruitzag.
we can work out from modern mammals what the rest of its skeleton was like.

dus kun je je voorstellen hoe de rest van het boek is.
so you can imagine what the rest of the book is like.

Hoe kunnen onze studenten straks begrijpen hoe de rest van Nederland werkt?
How can our students develop an understanding of how the rest of the Netherlands works?

Dat hij in staat zou zijn hoe de rest in elkaar moet. Ik hoopte dat als we genoeg stukken van hem hadden.
That he would be able to tell us how to do the rest. I was hoping that once we got enough of him together Yes, well.

Hoe de rest van de wereld leeft. Door te klimmen kon ik veel reizen, en dat heeft mij getoond.
Climbing has allowed me to travel all over the world, which has really opened my eyes to how the rest of the world lives.

Voor nu… laten we verder gaan en kijken hoe de rest van WordPress werkt.
For now, however, let's get on with how the rest of WordPress works.

Misschien als dit project gedaan is kunnen we wat gaan drinken… en praten hoe de rest van het jaar eruit gaat zien.
Maybe, when this project is done you and I can get some coffee and talk about what the rest of the year is going to look like.

iemand me zei hoe ik mijn dagen moet doorbrengen en hoe de rest van mijn leven eruit moet zien.
this is how you should spend your days and this is how the rest of your life should look.

Hoe jij je de aankomende dagen presenteert… zal bepalen hoe de rest van je leven eruit gaat zien.
How your knowledge in The next few days Will determine what to do The rest of your life.

Ik hoopte dat als we genoeg stukken van hem hadden, dat hij in staat zou zijn hoe de rest in elkaar moet.
I was hoping that once we got enough of him together that he would be able to tell us how to do the rest.