Voorbeelden van het gebruik van Hoe schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of je schuld aan Kutners zelfmoord doet je er aan denken hoe schuldig je je voelde om mij.
Or maybe guilt over Kutner's suicide reminds you of how guilty you felt about me.Hoe schuldiger ik eruit zie.
The The longer you wait to talk, the more guilty you look.Maar hoe langer hij op de vlucht is, hoe schuldiger hij lijkt.
But the longer he stays on the run, the more guilty he seems.I know what you're thinking, but the longer we withhold this information, the more guilty I seem.Maar hoe meer ik emotioneel aan hem gehecht raak, hoe schuldiger ik me voel om hem te manipuleren.
But Hoe schuldig?
Hoe schuldig lijkt hij? Hoe gaat het?
How guilty does she look? How's it going?U heeft verteld hoe schuldig u zich voelt.
You have all talked about… How guilty you feel.Ik weet hoe schuldig ik daar door lijk.
I knew how guilty it made me look.Hoe schuldig moest ik me voelen?
How much guilt was I supposed to feel?Weet je wel hoe schuldig je nu lijkt?
You realize how guilty this makes you look?Maar hoe schuldig zijn de overheden uit het Midden-Oosten eigenlijk?
But how guilty are the governments of the Middle East actually?Je hebt geen idee hoe schuldig ik mij voel.
Ik moet niet beslissen hoe schuldig of onschuldig deze mannen zijn.
I am not deciding how guilty or not Als dat waar is, hoe schuldig maakt mij dat dan?
How guilty does that make me?- Uh…- If that's true,?Bedenk hoe schuldig je moeder zich voelt om wat er gebeurt is.
Think about how guilty your mom feels about what happened. No.Heb je enig idee hoe schuldig ik mij voelde om zijn dood?
Do you have any idea how guilty I feel over his death?Heb je enig idee hoe schuldig ik mij voelde om zijn dood?
You know how guilty I feel over his death?
