ALL GUILTY - vertaling in Nederlands

• allemaal schuldig
• ALL guilty

Voorbeelden van het gebruik van All guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And don't forget: all guilty.
En vergeet nooit dat iedereen schuldig is.

What? We're all guilty of it.
Wat? We zijn er allemaal schuldig aan.

What?- Honey. We're all guilty of it.
Wat? Schatje. We zijn er allemaal schuldig aan.

open their mouths and make you feel all guilty.
ze hun mond open doen en voelt u zich allemaal schuldig.

I am also preparing an interview with All Guilty.
bereid ik ook een interview met All Guilty voor.

that is that we're all guilty.
en dat is dat we allemaal schuldig zijn.

We're practically all guilty of making countless errors when sudsing up the bathtub.
We zijn allemaal schuldig aan het maken van talloze fouten als het op schoonmaken aankomt.

The series Aren't we all guilty? consists of 28 painted portraits of 15 x 15cm on wood.
De serie‘Aren't we alle guilty' bestaat uit 28 geschilderde portretjes van 15 X 15 cm op hout.

The Bible says that we are all guilty of personal acts and attitudes of sin Romans 3:23; cf.
De Bijbel zegt, dat we allen schuldig zijn, zowel in persoonlijke daden als in onze houding tegenover de zonde Rom.

You try to rewrite your own history. And now, like all guilty men.
En nu zoals alle schuldige mannen… probeer je jouw eigen geschiedenis te herschrijven.

And you forget all the lives And now, like all guilty men, that Stark family has destroyed. try to rewrite your own history.
En nu zoals alle schuldige mannen… probeer je jouw eigen geschiedenis te herschrijven.

And now, like all guilty men, you try to rewrite your own history.
En nu zoals alle schuldige mannen… probeer je jouw eigen geschiedenis te herschrijven.

And you forget all the lives And now, like all guilty men, try to rewrite your own history.
En nu zoals alle schuldige mannen… probeer je jouw eigen geschiedenis te herschrijven.

Would you really have Rheda make this child an orphan for a mistake of which we're all guilty?
Wil je echt dat Rheda dit kind tot wees maakt? voor een fout waar we allemaal schuldig aan zijn?

and felt all guilty about it.
voelde zich er helemaal schuldig over.

and we're all guilty of having them, yours truly included.
en we zijn allemaal schuldig aan het hebben van en denken in stereotypes, inclusief ondergetekende.

We are ALL guilty.
We zijn allemaal schuldig.

We are ALL guilty.
Wij zijn dus allemaal schuldig.

We're all guilty.
Allemaal schuldig.

They're all guilty!
Ze zijn allemaal schuldig!