Voorbeelden van het gebruik van Hoofd open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik 'm ooit weerzie, snijd ik z'n hoofd open en eet ik z'n hersenen!
And if I ever see him again, I'm gonna cut open his head and eat Als ik 'm ooit weerzie, snijd ik z'n hoofd open… en eet ik z'n hersenen op!
And if I ever see him again, I'm gonna cut open his head and I'm gonna eat Als hij op de grond smakt, spat zijn hoofd open als een watermeloen.
By the time he hit the ground, his head opened up like one of those Gallagher watermelons.En knalde toen haar hoofd open. probeerde op de boeg te klimmen,
En knalde toen haar hoofd open. probeerde op de boeg te klimmen,
And then smacked her head open. tried to climb out onto the bow,Nog één keer"het spijt me","ik weet het niet", of"ik wil geen problemen", en ik breek je hoofd open als een meloen.
One more"I'm sorry,""I don-t know""I'm not lookin' for any trouble," and I will pop your head open like a melon.Hij sneed mijn hoofd open.
He cut open my head.Maak je hoofd open.
Ik splijt zijn hoofd open!
I will split his friggin' head open!Breekt dat je hoofd open?
And you dash your head open?Daarna sneed Chi-chan zijn hoofd open.
After that, she cut open his head like this.Erica brak m'n hoofd open. Erica.
Erica cracked my head open. Erica.Ik krabde zijn hoofd open.
I scratched his head.Ze heeft haar hoofd open liggen.
I'm a teacher…- She cut her head open.Niet zonder zijn hoofd open te snijden.
Not without cutting his head open.Erica brak m'n hoofd open. Erica.
Erica… Erica cracked my head open.Je valt wellicht en barst dan je hoofd open.
You might fall and crack your head open.Wat als hij valt en zijn hoofd open ligt?
What if he falls and cracks his head open?Ga maar. Ga je hoofd open laten maken.
Go ahead. Get your head chopped open.
