HEAD OPEN - vertaling in Nederlands

• hoofd open
• kop open
• schedel open

Voorbeelden van het gebruik van Head open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Break his head open. See if there's any candy.
Breek z'n hoofd open, misschien zit er snoep in.

Overseer cracked my head open when I was about 13.
Opziener brak mijn hoofd open toen ik ongeveer 13 was.

The guy cracked his head open.
De kerel viel z'n kop open.

I'm cracking your head open with a baseball bat.
Ik breek je schedel open met een slaghout.

Yes. While you operate on her brain with her head open?
Terwijl je opereert op haar brein met haar hoofd open? Ja?

While you operate on her brain with her head open? Yes.
Terwijl je opereert op haar brein met haar hoofd open? Ja.

Simply pop the head open and you can thoroughly rinse it under the tap.
Klap het scheerhoofd open zodat u het grondig onder de kraan kunt afspoelen.

They sent for a specialist to cut my head open and have a look.
Hij gaat m'n schedel openboren en 's kijken.

Busted his head open on a sink.
Ze hebben z'n kop opengespleten op een wasbak.

I wanna knock your head open and see what's inside.
Ik wil je hoofd openbreken om te kijken wat er allemaal in zit.

Let's get the head open.
Laten we het hoofd openmaken.

Ferd says Lloyd cut his own head open with an axe.
Ferd zegt dat Lloyd zijn eigen hoofd openhakte met een bijl.

That girl just fell down and split her head open.
Die meid is gewoon gevallen en heeft haar hoofd opengestoten.

Let's smash your head open and sneak a peek.
Laten we je schedel openbreken.

Like a lobster claw. Cracked my head open like a.
Alsof een kreeftenklem mijn hoofd openkraakte.

And kill me. They were gonna cut my head open.
En me doden. Ze gingen m'n hoofd opensnijden.

Yeah, right, that weenie could bust your head open with one hand.
Ja, tuurlijk, dat mietje kan met een hand je hoofd splijten.

Want to crack my head open.
Ze willen mijn hoofd opensplijten.

Yesterday, she slices her head open on the freezer door and asks me to bandage it.
Gisteren haalt ze haar hoofd open aan de vriezerdeur en vraagt mij… om het te verbinden.

And messes with his brain. So someone shoots this guy, cuts his head open.
Snijdt z'n kop open en rommelt in zijn hersenen. Iemand schiet die vent neer.