HOOP HET - vertaling in Engels

• hope
• hoping

Voorbeelden van het gebruik van Hoop het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt genoeg verloren. Ik hoop het.
You have lost enough. I hope so.

Kom we gaan.- Ik hoop het.
Let's go. I hope so.

Het schot ging zijwaarts. Ik hoop het.
The shot went sideways. I… I hope so.

Het schot ging zijwaarts. Ik hoop het.
I hope so. The shot went sideways.

Ik zou het graag willen. Ik hoop het.
I would like to. I hope so.

Want wat ik nu ga vragen… zal het moeilijkst zijn. Ik hoop het.
I hope so. Cause what I'm asking next.

Want wat ik nu ga vragen… zal het moeilijkst zijn. Ik hoop het.
Cause what I'm asking next… I hope so.

Wij zullen er zijn. Ik hoop het.
I hope so. We will be here.

Wij zullen er zijn. Ik hoop het.
We will be here. I hope so.

Heb je Mitch gevonden?-Ik hoop het.
Did you find Mitch?-I hope so.

We moeten die bekentenis hebben.- Ik hoop het.
We gotta get that confession. I hope so.

Hij had een moeilijke start.- Ik hoop het.
He's had a rough start. I hope so.

We moeten die bekentenis hebben.- Ik hoop het.
I hope so. We gotta get that confession.

Heb je Mitch gevonden?-Ik hoop het.
I hope so. Did you find Mitch?

Dus hoop het niet.
So don't get your hopes up.

Ik hoop het wel!
I hope it is!

Ik hoop het te ontdekken door het optimaliseren van mijn werkomgeving.
I'm hoping to finally tackle it by optimizing my work environment.

Ik hoop het wel, want die 111 kerstbomen kleden zichzelf niet aan.
I hope you do because those 111 Christmas trees don't just design themselves.

Ik hoop het van ganser harte.
I wish it with all my heart.

Ik hoop het toch echt niet.
I sure as he hope not.