HOOP HET - vertaling in Spaans

• espero
• esperanza se

Voorbeelden van het gebruik van Hoop het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoop het. Hij is het niet gewend om er slecht uit te zien.
Más te vale, no está acostumbrada a quedar mal.

Ik hoop het ook, in de dame dag!
Yo también lo espero, en el día dame!

Ik hoop het, het lijkt alsof ik er voor wordt beschoten.
Yo lo espero, parece que voy a recibir un disparo por eso.

Ik hoop het echt.
Yo espero que sí.

Ik hoop het, 30 miljoen in drie jaar. Of je wordt flink genaaid.
Que sean $30 millones por tres años o te están estafando.

Hoop het niet.
Espero que no.

Ik hoop het niet.
Yo espero que no esté.

Ik hoop het!
Yo espero que sí!

Ik hoop het ook.
Yo también lo espero.

Ik hoop het.
Yo lo espero.

Ik hoop het voor jou. Of mijn vader zal ervan horen.
Más te vale, o mi padre lo sabrá.

Ik hoop het niet.
Yo espero que no.

Ik hoop het ook, kerel.
Yo también lo espero, amigo.

Ik hoop het met heel mijn hart.
Te aseguro que lo espero.

Ik hoop het beste voor jullie podcast!
Te deseo lo mejor para tu podcast!

Ik hoop het niet.
No lo sé. Espero que no.

Ik hoop het niet.
Será mejor que no.

Lk hoop het maar.
Espero que sí.

Ik hoop het niet.
Dios los bendiga, espero que no.

Ik hoop het. Voor ons.
Yo espero que sí, para nuestro propio bien.