HOOP HET - vertaling in Duits

• hoffe
• Hoffnung es
• hoffen

Voorbeelden van het gebruik van Hoop het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop het niet.
Das will ich doch nicht hoffen.

En, God, ik hoop het zo.
Und bei Gott, ich hoffe, du bist's.

Ik hoop het.
Will ich hoffen.

Als we gaan trainen. Ik hoop het.
Wenn wir trainieren. Ja, ich hoffe.

Margaret. Ik hoop het.
Margaret. Das will ich hoffen.

God, ik hoop het niet.
Gott, ich hoffe nicht.

Ik hoop het.
Das will ich stark hoffen.

Met alle respect, ik hoop het niet.
Bei allem Respekt: Ich hoffe nicht.

Hmm, ik hoop het.
Hmm, das will ich doch hoffen.

Gaat dit werken? Ik hoop het van harte.
Wird das funktionieren? Das will ich schwer hoffen.

Dank je, Tendi. Ik hoop het.
Danke, Tendi. Ich hoffe.

Ik stop mijn hand niet in dat gat bij zo'n monster en hoop op het beste.
Ich steck nicht meine Hand da rein und hoffe auf das Beste.

Lk hoop het niet.
Das will ich ja nicht hoffen.

Omdat ik reken op het ergste en hoop op het beste.
Ich rechne mit dem schlimmsten und hoffe auf das Beste.

Ik hoop het.
Hoff ich doch.

Lk hoop het maar.
Ich weiß es nicht. Ich hoffe es.

Ik hoop het wel.
Ich bete darum.

Ik hoop het van harte.
Ich hoffe das sehr.

Ik hoop het.
Ich hoffe das einfach.

Ik hoop het, want ik ben zo eenzaam,
Das hoff ich, denn ich bin so verdammt einsam,