LO ESPERO - vertaling in Nederlands

• ik hoop
• ik wacht
• ik verwacht het
• hopelijk

Voorbeelden van het gebruik van Lo espero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, lo espero.
Ja, ik wacht.

También lo espero.
Dat hoop ik ook.

Así lo espero y quiero reconocerle el mérito de esto.
Daar hoop ik op en ik stel daarvoor vertrouwen in hem.

Sinceramente lo espero, porque solo te quedan algunas horas.
Dat hoop ik echt, want 't is alles wat je hebt.

Al menos lo espero.
Dat hoop ik tenminste.

Bueno, así lo espero.
Dat hoop ik toch.

Realmente lo espero, Jacob.
Dat hoop ik echt, Jacob.

¡Sin dudas lo espero!
Dat hoop ik zeker!

Aún lo espero.
Dat hoop ik nog steeds.

Sinceramente lo espero, hermano.
Dat hoop ik echt, Broeder.

¡Por lo menos lo espero!
Dat hoop ik tenminste!

Guau, por lo menos lo espero.
Ja, tenminste, dat hoop ik.

Con certeza yo también lo espero.
Dat hoop ik ook. Waar dient dit voor?

Quiero decir, no lo espero.
Ik verwacht dat ook niet.

Yo lo espero ver Athena, mi gato.
Ik hoop zo dat ik Athena zie, mijn kat.

Yo también lo espero.
Ik hoop het maar.

Así lo espero, señor.
Ik hoop het, mijnheer.

También lo espero.
Ik hoop het ook niet.

No lo espero.
Ik hoop niet.

Pero tampoco lo espero.
Maar dat verwacht ik ook niet.