HORIZONTEN - vertaling in Engels

• horizons
• horizon
• to broaden

Voorbeelden van het gebruik van Horizonten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zullen hun Onze tekenen aan de horizonten en in henzelf laten zien zodat het voor hen duidelijk wordt
We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls,

Als mijn laatste uur is geslagen achter andere horizonten… zal mijn laatste gedachte bij jullie volk zijn…
If my last hour arrives beneath other skies my last thought will be for this people

Vanaf de leeftijd van drie jaar probeert je baby de horizonten en ideeën over de omliggende objecten te verbreden.
Since the age of three, your baby seeks to broaden the horizons and ideas about the surrounding objects.

technieken afkomstig van verschillende horizonten te combineren.
techniques from different backgrounds.

Bart, ik veroordeel je tot 28 dagen in het Horizonten van Morgen Afkickcenter en Algemeen Rotte Tijden Ranch.
And General Rotten Time Ranch. Bart, I sentence you to 28 days at the Tomorrow's New Horizons Addiction Rehab Center.

Bart, ik veroordeel je tot 28 dagen in het Horizonten van Morgen Afkickcenter en Algemeen Rotte Tijden Ranch.
Bart, I sentence you to 28 days at the Tomorrow's New Horizons Addiction Rehab Center and General Rotten Time Ranch.

En zoveel horizonten, want voor het beste sesamzaad richten we ons tot India,
And there are so many horizons, because for the best sesame seeds,

Wij zullen hun Onze Tekenen laten zien, aan de horizonten en in jullie zelf, tot het jullie duidelijk zal zijn
We will soon show them Our signs in the Universe and in their own souls, until it will

proberend de discussie te verlevendigen en horizonten te verbreden met het voordeel van mijn speciale soort van esoterische kennis,
trying to enliven the discussion and broaden a few horizons with the benefit of my special brand of my arcane knowledge,

Doordat jullie Ruimte technologie met sprongen vooruit is gegaan en horizonten daarmee werden verplaatst,
As your Space technology has leapt forward and the horizons pushed further afield,

Full-length CD Vera: Ik vond'Zwischen Horizonten' een allesbehalve sterke debuut cd voor het Noord Germaanse Nastrandir, dat werd voldoende geïllustreerd in mijn bespreking.
Vera:'Zwischen Horizonten' was far from a strong, seminal debut for the Northern German band Nastrandir, I think that was illustrated enough in my review at that time.

Horizonte do Geres(Heel veel waar voor je geld!) Prijzen laden….
Horizonte do Geres(Great Value!) Loading prices….

Horizonte- Nieuwe ontwikkeling in Benalmadena.
Horizonte- New development in Benalmadena.

Portugal 2020 en Horizont 2020.
Portugal 2020 and Horizonte 2020.

vlieg met Air Horizont!
fly with Air Vallée!

Niettegenstaande hun vele pogingen straalde de Zon van Waarheid boven de horizont.
In spite of all their efforts the Sun of Truth shone forth from the horizon.

coëxistentie de plaats van landverovering en bezetting, een tijdperk voor een nieuwe horizont van ontwikkeling, voorspoed en stabiliteit.
an era that will open up new horizons for development and prosperity as well as stability.

het heilige woord"God is de albezittende" zal gelijk de ware morgen vol pracht en luister aan de horizont van het hart van de minnaar gloren
the poor," and"> the holy words,"God is the all-possessing," shall even as the true morn break forth gloriously resplendent upon the horizon of the lover's heart,

Hij wil zijn horizonten uitbreiden.
He's looking to expand his educational horizons.

Dus, ik verruim je horizonten.
So I'm broadening your horizons.