Voorbeelden van het gebruik van Houdt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je houdt er van, niet?
You like it, don't you?Hij houdt er van.
Koek, snoep. Wie houdt er van chocolade?
We got cookies, candy. Who here likes chocolate?Ze houdt er van.
Maar je houdt er nog steeds van.- Nee.
But you still love it.- No.Mijn dochter Sofía houdt er ook van.
My daughter Sofia loves it too.Je houdt er van, niet? Je, deed het.
You like it, don't you? You… did not just do that.Koek, snoep. Wie houdt er van chocolade?
We got cookies, got candy. Who here likes chocolate?Ze houdt er echt van.
She really likes it.Je houdt er echt van, hè?
You really love it, don't you?Rijk aan vitamine… Mijn lichaam houdt er van, zoals je ziet!
Rich in vitamins… My body loves it, as you can see!Je houdt er meer van dan van wat dan ook?
You like it more then from whatever?Niemand houdt er van.
Nobody likes it.Jij houdt er ook wel van.
You love it, too.Mijn dochter Sofía houdt er ook van.
My daughter Sofía loves it, too.Maar jij houdt er echt van.
But you really like it.Geef toe, je houdt er van.
Admit Cobra! M'n paardje houdt er ook van.
My horse likes it too. Cobra.Prune houdt er ook van.
Plum loves it, too.De jonge groene zeeschildpad houdt er ook van.
Young green turtles like it too.
