HULP VAN ZIJN - vertaling in Engels

• help of his
• assistance of his
• aid of his

Voorbeelden van het gebruik van Hulp van zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de hulp van zijn broers versloeg de jonge Odin de vuurdemon Surtur Odin werd de leider van Asgard.
With the aid of his brothers, a young Odin defeats the fire demon Surtur; later, Odin reveals that his brothers were killed by Surtur.

realiseerde de oprichting van Ahrend met hulp van zijn moeder.
realised the establishment of Ahrend with help of his mother.

houdt de bar open en drijft een duister handeltje met de hulp van zijn vriend, de corrupte politiekapitein Mario.
manages La Feria's underhanded affairs with the assistance of his friend, the corrupt police captain Mario.

Tot slot zal onze Sifu met de hulp van zijn Si-han,(Hogere Student)
Finally, our Master with the aid of his Sihan,(Senior Student)

en verkocht, met de hulp van zijn toegewijde vrouw, Catherine.
and sold, with the assistance of his devoted wife, Catherine.

Voor voorstellingen van de shows zijn de moeite waard de hulp van zijn zonen Nino, Pino y Stefano.
For representations of the shows are worth the help of his sons Nino, Pino y Stefano.

Zoals dat ik met hulp van zijn schoonzus Isabel Hazard… hier op Mont Royal een fosfaatmijn wil openen.
Such as, with the aid of his sister-in-law, Isabel Hazard… I intend to open a mine for phosphates right here on Mont Royal.

De koper vult de aanvraagformulieren die het ministerie, met de hulp van zijn/ haar advocaat.
The purchaser completes the application forms provided by the Ministry, with the assistance of his/her lawyer.

De enige manier om ze te verslaan is met de hulp van zijn leerling Yuan Ce.
The only way to defeat them… is with the help of his disciple, Yuan Ce.

Hier op Mont Royal een fosfaatmijn wil openen. Zoals dat ik met hulp van zijn schoonzus Isabel Hazard.
I intend to open a mine for Such as, with the aid of his sister-in-law, Isabel Hazard… phosphates right here on Mont Royal.

toewijding… en de hulp van zijn assistent.
commitment, and the help of his able-bodied assistant.

Ze weten dat ze niet bij Caligula komen zonder de hulp van zijn lijfwacht.
They know they cannot get to Caligula without the help of his personal guard.

Slechts een kwestie van tijd was. Het bewijst Gunmar's ontsnapping, met de hulp van zijn agenten.
Was only a matter of time. It proves Gunmar's escape, with the help of his agents.

Ik ben erin geslaagd om ze op tijd te bevriezen… met de hulp van zijn unieke uitvinding.
At least I have managed to freeze them in time… with the help of his unique invention.

Met de hulp van zijn partners organiseert Be-Well activiteiten op de terreinen van uw onderneming.
With the support of its different partners, BeWell organises activities right within your company.

Met de hulp van zijn voormalige groep ontsnapte hij uit de cel…
It all began with my father, Yakone. With the help of his former gang, he escaped prison

Met hulp van zijn dochter Mary stichtte hij in 1972 de"Henry Moore Trust" om zijn bezit van successierechten te vrijwaren.
With the help of his daughter Mary, he set up the Henry Moore Trust in 1972, with a view to protecting his estate from death duties.

Met hulp van zijn familie zoekt hij naar een ruimte om een eigen atelier en fotohandel te beginnen.
With the help of his family, Coppens searches for a space to set up his own studio and photography business.

Zijn leven wordt, gereinigd met hulp van zijn Verlosser, steeds meer onberispelijk en smetteloos.
His life, being purified by the help of his Saviour, becomes more and more irreproachable and blameless.

Met hulp van zijn broer die een borgstelling regelt, scheept hij op 16 december 1939 in op de boot naar Amerika.
With the help of his brother who was able to stand as sponsor for him he left on a boat for America on December 16, 1939.