HUN EFFECT - vertaling in Engels

• their effect
• their impact
• their affect
• their effects
• their impacts

Voorbeelden van het gebruik van Hun effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vrees dat hun effect afneemt.
And I fear their effect is diminishing.

We hebben hun effect op sommige mensen kunnen waarnemen.
We have seen the effect they may have on others.

Hier verliezen de nationale grenzen inderdaad in hoge mate hun effect.
National borders truly lose some of their effect.

Wijzigingsverzoeken worden geregistreerd en alle aspecten van hun effect op het werk worden grondig beoordeeld.
Change requests are logged and all aspects of their impact on the work thoroughly assessed.

Hun effect kan snel
Their impact can be quickly

ze worden opgemerkt vanwege hun effect op alle vormen van leven.
that they are being noticed because of their affect upon all forms of life.

De productiviteit van de investeringen in termen van hun effect op de capaciteit van de luchthaven
The productivity of the investments in terms of their effects on the airport capacity

Desondanks baren sommige maatregelen en hun effect op het midden- en kleinbedrijf mij tamelijk veel zorgen.
However, I am quite worried about some of the measures and their impact on small and medium-sized enterprises.

Clementieregelingen en civielrechtelijke aansprakelijkheid hebben, door hun effect, hetzelfde doel:
Both leniency programmes and civil liability contribute by their effects to the same aim:

Naast hun effect op de plaatse lijke luchtverontreiniging dragen emissies van vluchtige organische verbindingen
Besides their impacts on local air pollution, VOCs and NOxemissions contribute to ozone formation

Projecten werden uitgekozen op basis van hun effect op de voorbereidingen op toetreding
Projects were selected on the basis of both their impact on accession preparations

We kunnen de handelsdiscussies niet scheiden van hun effect op de landbouwproductie van de lidstaten.
We cannot separate the trade discussions from their impact on agricultural production in the Member States.

Ondanks het gemelde succes ervan blijft hun effect maar al te vaak tot plaatselijk of regionaal niveau beperkt.
Despite their reported success, their impacts too often remain at the local or regional level.

De voorspelde resultaten van eventuele omvangrijke geplande investeringen in termen van hun effect op de capaciteit van de luchthaven.
The predicted outcome of any major proposed investments in terms of their effects on airport capacity.

relatief korte tijd operationeel, maar hebben hun effect al bewezen.
have been operating for a relatively short period but have already demonstrated their impact.

Het is daarom van prioritair belang onderzoek in te stellen naar hun effect op het endocriene systeem.
For this reason it is absolutely essential that we test chemicals for their effects on the endocrine system.

Het onderzoek naar deze twee drankjes is steeds meer gemeen van chemische componenten tot hun effect op de gezondheid van de mens.
The research on these two drinks has been revealing more and more in common from chemical components to their impacts on human health.

zij goedgekeurd zijn zal het nog enige tijd duren voordat hun effect in de praktijk merkbaar wordt.
it may still take some time before their effects are felt.

De Commissie heeft vooral rekening gehouden met hun draagwijdte en met de omvang van hun effect.
In particular, it has had regard to their scale and the breadth of their impact.

In het verleden was het onderzoek toegespitst op technologische alliantienetwerken en hun effect op de technologische performantie en winstgevendheid van bedrijven.
In the past, we had a narrow research focus on alliance networks and their impact on innovation performance.